:
4 1 0
Послание императора о нашествии тартар
Ведь
нашествие
принесло
с
собой
всеобщее
бедствие,
опустошение всех королевств и гибель плодородной земли, по
которой
прошел народ нечестивый, не щадя [никого, невзирая на] пол,
возраст
или положение и намереваясь уничтожить весь род человеческий,
считая себя единственными достойными
править во всех землях
благодаря своей великой и безмерной силе и численности. И вот,
убивая и грабя все,
что ни попадалось им на глаза, и оставляя за собой
всеобщее опустошение, упомянутые тартары (более того -
выходцы из
Тартара) пришли в обильно населенную местность куманов
320
И так
как
они не щадят своей жизни, а луки являются для них самым
привычным оружием, наряду со стрелами и
прочим метательным
оружием, каким они постоянно пользуются (отчего и руки их сильнее,
чем у других [людей]), [то] они наголову разбили [куманов]. А тех,
кого не спасло бегство, сразил их кровавый меч. <...>
Достарыңызбен бөлісу: 
