Родители частенько говорят, что, когда я была ребенком, меня можно
было на несколько часов оставить одну в комнате. Я
сидела тихо, почти
даже не шевелясь. Для них это, похоже, свидетельствовало о том, что я
хорошая девочка, послушное дитя. Они не расценивали это как необычное
для ребенка поведение, маскирующее глубокие психологические проблемы.
Десятки лет спустя, когда мне было уже за тридцать и я жила в Сан-
Франциско, я нашла психотерапевта, который смог «разблокировать» всю
мою жизнь.
Ему я наконец призналась, сколько мне было лет, когда мать
перестала обращаться со мной как с маленькой. Я еще никогда и никому об
этом не рассказывала. Мне казалось, если я поведаю кому-либо эту свою
позорную тайну, то люди сразу поймут,
что я с изъяном, а потому по
природе своей недостойна любви. Запинаясь и плача, я наконец нашла в
себе силы сказать эти слова. И врач ответил мне вот такой волшебной
фразой:
— Это не ваша вина. Вы не делали ничего плохого. Вы были просто
ребенком.
Покинув
его кабинет, я отправилась в книжный магазин и со второго
этажа, глядя в окно на открывающуюся передо мной площадь Юнион-
сквер, позвонила матери и спросила ее, почему она не позволяла мне самой
распоряжаться своим собственным телом. Она ответила, что не помнит,
что, наверное, была еще слишком молода. Но
скорее всего, предположила
мать, она просто старалась делать для меня самое лучшее, всего лишь
пыталась быть хорошей матерью. Что все это для нее очень печально, но ей
тут нечего сказать. Больше мы об этом ни разу не заговаривали.