По 3-му признаку: различаются гармоничные (идиомы обладают равным статусом, напр. в Канаде) и дисгармоничные языковые ситуации (идиомы обладают разным статусом, в Западной Африке); при этом юридическое равноправие языков может сочетаться с фактическим преобладанием одного из них (в Канаде английский язык по сравнению с французским)