Once in a blue moon раз в сто лет, очень редко



Pdf көрінісі
бет19/20
Дата08.06.2022
өлшемі0,63 Mb.
#146222
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20
Байланысты:
мақал идиома

белая ворона
в команде.
– Да, я согласен с тобой. Что ты думаешь о Майкле?
– Мне кажется, что он 
работяга
.
– Но он 
в немилости
, не так ли?
– Да, наш босс не любит его. А что на счет Джуди?
– Мне она нравится. Она всегда
 трудится, как пчела
.
– Ты прав. Она заслуживает бонусы компании. 
Еда
Несмотря на то, что английская кухня не блещет разнообразием, количество 
идиом, посвященных еде, немалое. Представляем вам наиболее 
распространенные «вкусные» идиомы.

egghead
– умник

big cheese
– влиятельный человек

couch potato
– бездельник



tough cookie
– хулиган

top banana
– лидер

bad apple
– негодяй

eat one's words
– брать назад свои слова

the apple of one's eye
– зеница ока

hard nut to crack
– трудная задача, крепкий орешек

in a nutshell
– вкратце 

have egg on one's face
– выглядеть глупо

as cool as a cucumber
– хладнокровный 

be full of beans
– быть энергичным

as slow as molasses
– очень медленный

chew the fat
– лясы точить

sell like hot cakes
– быть нарасхват

take something with a pinch of salt
– не доверять

bite off more than one can chew
– переоценить свои возможности

cry over spilt milk
– горевать о непоправимом

hot potato
– актуальная тема
Dialogue
– Tom, who do you think may be in charge of this project?
– I'm not sure, but I think that Jack will cope with it easily.
– If I were you, I wouldn't be so sure. Sometimes he is 
a coach potato

– Yes, but last time he tried to solve a very big problem of the company. 
– I agree. However, I think that 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет