У Р О Л О Г И Я 1. Для какого патологического процесса характерно Наличие клеток Штернгаймера-Мальбина и активных лейкоцитов в осадке мочи?/Зәр тұнбасында Штернгаймер-Мальбин жасушалары және белсенді лейкоциттер кездесуі қандай патологиялық үрдіске тән /Which pathological process is characterized by the presence of Sterningimer-Malbin cells and active white blood cells in urine sediment?
туберкулеза почки/бүйрек туберкулезы/kidney tuberculosis хронического гломерулонефрита/созылмалы гломерулонефрит/chronic glomerulonephritis
+острого пиелонефрита/жедел пиелонефрит/acute pyelonephritis
хронического пиелонефрита в стадии ремиссии/созылмалы пиелонефриттің ремиссия сатысы/chronic pyelonephritis in remission острого гломерулонефрита/жедел гломерулонефрит/acute glomerulonephritis
2. В секрете предстательной железы в норме содержатся:/Қуық асты безі сөлінің құрамында қалыпты жағдайда бар:/The secret of the prostate gland normally contains:
эпителиальные и гигантские клетки/эпителиалды және гигантты жасушалар/epithelial and giant cells
дрожжевые грибы/ашытқы саңырауқұлақтар/yeast fungus
+лецитиновые зерна/лецитинді түйіршік/lecithin grains макрофаги и амилоидные тельца/макрофагтар және амилойдты денешік/macrophages and amyloid bodies сперматозоиды/сперматозоидтар/sperm
3. При каком заболевании встречается парадоксальная ишурия?/Парадоксальды ишурия қандай ауру кезінде кездеседі?/At which disease does paradoxical ischuria occur in?
аденоме предстательной железы II стадии/қуық асты безінің қатерсіз гиперплазиясы II дәреже/stage II prostate adenoma
неврогенной дисфункции мочевого пузыря/қуықтың нейрогенді дисфункциясы /neurogenic bladder dysfunction
+аденоме предстательной железы III стадии/ қуық асты безінің қатерсіз гиперплазиясы III дәреже /stage III prostate adenoma
острый простатит /жедел простатит /acute prostatitis
аденоме предстательной железы I стадии/ қуық асты безінің қатерсіз гиперплазиясы I дәреже /stage I prostate adenoma
4. Неудержание мочи – это: /Зәр ұстай алмау – бұл:/Urinary incontinence is: +непроизвольное выделение мочи в результате императивного позыва/императивті шақырулар кезіндегі зәрдің еркінен тыс бөлінуі/involuntary urination as a result of imperative urge императивные позывы к мочеиспусканию/зәр шығаруға императивті шақырулар/urge to urinate
непроизвольное выделение мочи без позыва/шақырусыз еркінен тыс зәр бөліну /involuntary urination without urge непроизвольное выделение мочи/еркінен тыс зәр бөліну/involuntary urination непроизвольное выделение мочи в вертикальном положении/тік тұрған қалыпта еркінен тыс зәр бөлінуі/involuntary discharge of urine in vertical position
5. Для определения каких показателей необходим забор секрета предстательной железы? /Қандай көрсеткіштерді анықтау үшін қуық асты безінің сөлін жинау маңызды? /To determine what indicators do a secretion of the prostate gland is need? +для уточнения наличия воспаления в простате /простата қабынуының бар-жоғын анықтау /to clarify the presence of inflammation in the prostate
для выявления атипичных клеток/атипты (қалыпсыз) жасушаларды анықтау үшін/to identify atypical cells для выявления узлов гиперплазии/гиперплазиялық түйіндерді анықтау үшін/to identify hyperplasia nodes для определения качественного и количественного состава спермы/шәует құрамының сапасын және көлемін анықтау үшін/to determine the qualitative and quantitative composition of sperm
для определения репродуктивной функции мужчины/ерлердің репродуктивті қызметін анықтау үшін/to determine the reproductive function of men
6. Определите противопоказания при цистоскопии (3 ответа):/ Цистоскопия жасауға қарсы көрсеткіштерді анықтаңыз (3 жауап): / Identify contraindications for cystoscopy (3 answers): / +Гнойный уретрит / Іріңді уретрит / Purulent urethritis / Атония мочевого пузыря / Қуықтың атониясы / Atony of the bladder / Рак простаты больших размеров / Ірі простата обыры / Big size prostate cancer / +Травма уретры / Несеп шығару түтігінің зақымдануы / Urethral injury / +Стриктура уретры / Несеп шығару түтігінің структурасы / Urethral stricture / Острый цистит / Жедел цистит / Acute cystitis / Опухоль мочевого пузыря / Қуық ісігі / Bladder tumor /
7. Противопоказания для проведения экскреторной урографии (3 ответа)?/ Экскреторлық урография жасауға қарсы көрсеткіштер (3 жауап)? / Contraindications for excretory urography (3 answers)? /
Острый пиелонефрит/ Жедел пиелонефрит / Acute pyelonephritis /
Кишечная диарея / Ішектік диареясы / Intestinal diarrhea / +Хроническая почечная недостаточность/ Созылмалы бүйрек жетіспеушілігі /Chronic renal failure / +Аллергия на йодистые препараты/ Йод препараттарына аллергия / Allergy to iodine preparations / Тиреотоксикоз/ Тиреотоксикоз/ Thyrotoxicosis / Выраженная гипертония/ Ауыр гипертензия /Severe hypertension / +Острая почечная недостаточность/ Жедел бүйрек жетіспеушілігі /Acute renal failure /
8. Постренальная анурия возникает вследствии (3 ответа):/ Постренальды анурияның пайда болу себебі (3 жауап): / Postrenal anuria occurs as a result of (3 answers):/ острого гнойного пиелонефрита/ жедел іріңді пиелонефрит / acute purulent pyelonephritis / + сдавления мочевых путей опухолью/ несеп жолдарының ісікпен қысылуы / urinary tract compression by a tumor / переливания иногрупной крови/ сәйкес емес топты қан құю / transfusion of incompatible blood / острого молниеносного гломерулонефрита/ жедел фульминантты гломерулонефрит / acute fulminant glomerulonephritis / +обструкции мочеточника единственной почки камнем/ жалғыз бүйректің несепағарының таспен обструкциясы / ureteral obstruction of a single kidney by stone / +при лигировании нижней трети мочеточника при гинекологических операциях/ гинекологиялық операциялар кезінде несепағардың төменгі үштен бір бөлігін байлаған кезде / in case of ligation of the lower third of the ureter during gynecological operations /
9. В больницу привезли больного с подозрением на разрыв мочевого пузыря. Какие диагностические мероприятия необходимы (2 ответа)? / Ауруханаға қуықтың жарылғанына күдік бар науқас жеткізілді. Қандай диагностикалық шаралар қажет (2 жауап)? / A patient with suspected bladder rupture was admitted to the hospital. What diagnostic measures are necessary (2 answers)? /
проба Раппорта/ Раппорт сынағы/ Rapport test / +проба Зельдовича/ Зельдович сынағы/ Zeldovich test / проба Кумбса/ Кумбс сынағы/ Coombs test /
проба Райта-Хеддельсона/ Райт-Хеддельсон сынағы/ Wright-Heddelson test преднизолоновый тест/ преднизолон сынағы/ prednisone test / +цистография/ цистография/ cystography/
цистоскопия/ цистоскопия/ cystoscopy/
10. Признаком внутрибрюшинного разрыва мочевого пузыря является (3 ответа):/ Қуықтың ішперделік жарылуының белгісі (3 жауап): / A sign of intraperitoneal rupture of the bladder is (3 answers): +боль над лоном / қасаға үсті ауырсынуы / pain over the bosom / +нарушение мочеиспускания / зәр шығару бұзылуы /impaired urination / +симптомы раздражения брюшины / ішперделік тітіркену белгілері / symptoms of peritoneal irritation / мочевой затек в клетчатку малого таза / жамбас тініне несеп ағуы / urinary inflow into the tissue of the pelvis / почечная недостаточность / бүйрек жетіспеушілігі / renal failure / недержание мочи/ зәр ұстамау /urinary incontinence/ ретроградная эякуляция / ретроградты эякуляция / retrograde ejaculation /
11. Какой вид лечения противопоказан при калькулезном простатите (2 ответа)?/ Калькулезді простатит кезінде емдік шараның қай түрі карсы көрсеткіш болып табылады (2 жауап)? / What kind of treatment is contraindicated in calculous prostatitis (2 answers)? /
Антибактериальная терапия/ Бактерияға қарсы терапия / Antibacterial therapy /
Алфа-адреноблокаторы/ Альфа-адренергиялық блокаторлар / Alpha Adrenergic Blockers / Рассасывающая терапия/ Тарқату терапиясы / Absorbable therapy /
+Физиолечение/ Физиоемдеу/ Physiotherapy / Фитотерапия/ Фитотерапия/ Phytotherapy/
+Массаж простаты/ Простата массажы/ Prostate gland massage/
Свечи ректально/ Тік ішекке арналған суппозиторийлер / Rectal suppositories /
12. Укажите причины возникновения недержания мочи при напряжении (3 ответа):/Несеп ұстамаудың стресстік себептерін атап көрсетіңіз (3 жауап):/Indicate the causes of stress urinary incontinence (3 answers): +послеоперационная травма/операциядан кейінгі жарақат/postoperative trauma +патологические роды/патологиялық босану/pathological childbirth многократные роды/бірнеше рет босану/multiple childbirth +физическое перенапряжение/физикалық стресс/physical stress дивертикул мочевого пузыря/қуық дивертикулы/bladder diverticulum аденома предстательной железы/Қуық асты безінің қатерсіз гиперплазиясы/Benign hyperplasia of prostate gland
13. Выберите соответствующие признаки характерные для доброкачественной гиперплазии простаты при ректальном осмотре (3 ответа):/ Ректалды тексеру кезінде қуықасты безінің қатерсіз гиперплазиясына тән белгілерді таңдаңыз (3 жауап):/ Select the appropriate signs characteristic for benign prostatic hyperplasia during rectal examination (3 answers):
+Увеличена в размере/ Көлемі ұлғайған/ Increased in size Не увеличена в размере/ Көлемі ұлғаймаған/ Not increased in size
+Туго-эластичной консистенции/ Тығыз серпімді консистенциялы/ Tight elastic consistency
Каменистой консистенции/ Тас тәрізді консистенциялы/ Rocky consistency
Междолевая борозда сохранна/ Бөлік аралық жүлгесі сақталған/ Interlobar sulcus preserved
+Междолевая борозда сглажена/ Бөлік аралық жүлгесі тегістелген/ The interlobar sulcus is flattened
14. Укажите компоненты характерные для удвоенной почки (2 ответа):/ Қосарланған бүйрекке тән компоненттерді көрсетіңіз (2 жауап):/ Indicate the components characteristic of doubled kidney (2 answers): +два мочеточника/ екі несепағар/ two ureters один мочеточник/ бір несепағар/ one ureter
одну общую артерию/ бір жалпы артерия/ one common artery
+две самостоятельные почечные артерии/ бөлек екі бүйрек артериясы/ two separate renal arteries
один общий конкремент/ бір жалпы конкремент/ one common stone
15. При травмах почки какой степени показана нефрэктомия (2 ответа)?/ Бүйрек жарақаттарының қандай дәрежесі кезінде нефрэктомия көрсетілген (2 жауап)? / At which degree of kidney injuries nephrectomy is indicated (2 responses)? / 1 степени/ 1-ші дәрежесінде/ 1 grade
2 степени/ 2-ші дәрежесінде/ 2 grade
3 степени/ 3-ші дәрежесінде/ 3 grade
+4 степени/ 4-ші дәрежесінде/ 4 grade
+5 степени/ 5-ші дәрежесінде/ 5 grade
Больной 22 года жалобы на боль в левом яичке, увеличение яичке, повышение температуры тела до 38,0 С, дискомфорт при мочеиспускании. Локально левая половина мошонки увеличена, пальпаторно уплотнена в области придатка и болезнен.