Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| ж
ы ны ст ы к девиация — жыныстык жүріс-тұрыстың жалпыға ортак нормасынан ауытқуы, дертті жағдай бо- лып есептелмейді ~ девиация половая — от клонение от общепринятых норм полового поведения, не относящееся к болез ненным состояниям ~ sexual deviation — sexual behavior or fantasy outside that which is morally, biolog ically, or legally sanctioned, often specifically one of the paraphilias Дежа-вю — таныс емес жаңа жағдайды жалған тану және оған сәйкес күйзелістер Дежавю — ложное узна вание и соответствующее эмоциональное пережи вание новой незнакомой обстановки Deja vu — the illusion that something seen or some situa tion being experienced for the first time has been previously seen or experienced Дезаггравация — наукастың өзіндегі дертті жағдай ауырлығын төмендетуі не- месе аурудың жеке белгілерін жасыруы Дезаггравация — преумень шение больным тяжести имеющегося болезненного состояния или сокрытие отдельных признаков за болевания Desaggravation — down playing the severity of the patients existing disease state or concealing some signs of the disease Делирий — сана күңгірт- тенуімен, қабылдау, ойлау, ес, ұйкы мен сергектік ритмінің бұзылысымен жүретін ерекше козу жағ- дайы. Алкогольмен, психо- активті заттармен улану фонында және айқын ин- токсикациямен жүретін соматикалык бұзылыстар кезінде пайда болады Делирий — неспецифи ческое состояние воз буждения, протекающее с помрачением сознания, расстройством восприя тия, мышления, памяти, ритма сна и бодрствова ния. Наблюдается на фоне интоксикаций алкоголем, психоактивными в-вами, а также при соматических расстройствах, сопрово ждаемых выраженной ин токсикацией Delirium — an acute, transient disturbance of consciousness accompanied by a change in cognition and having a fluc tuating course. Delirium may be caused by a number of con ditions that result in derange ment of cerebral metabolism, including systemic infection, cerebral tumor, poisoning, drug intoxication or withdraw al, seizures or head trauma, and metabolic disturbances, hypoxia, hypoglycemia, or hepatic or renal failure Терміндер сөздігі 505 Қазақша Орысша Ағылшынша ~ аборт ивт і делирий — фрагментарлы иллюзия- лармен және галлюцинаци- ялармен, қоршаған орта мен уақыт бойынша бағдарлау бұзылысынсыз қыска уақытты д. (ұзақтығы 1 тәулікке дейін) ~ делирий аборт ивны й — кратковременный д. (про должительностью до 1 сут) с фрагментарными иллю зиями и галлюцинациями без нарушения ориенти ровки в месте и времени ~ acute delirium , a suddenly appearing and severe delirium lasting only a short time ~ абст иненциялы к дели рий — токсико немесе нар- команиямен зардап шегетін адамдарда абстиненция кезеңінде дамитын д. ~ делирий абст иненции — д. у страдающего токси ко- или наркоманией, возникающий в период абстиненции ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|