Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| пароксизм
алды гиперсом - ния — жеке ұстамалар түріндегі г.; нарколепсия симптомы ~ гиперсом ния пароксиз м альная — г. в виде отдель ных приступов; симптом нарколепсии ~ recurrent hypersom nia — ex cessive sleepiness that occurs periodically (e.g., every few weeks or months) ~ перм анент т і гиперсом - ния — ұзақ уақытқа созыла- тын үнемі ~ гиперсом ния перм анент ная — постоянная г. в тече ние длительного времени; возникает при поражениях среднего мозга (энцефали ты, опухоли и др.) ~ traum atic hypersom nia — excessive sleepiness occurring in patients who have suffered traumatic brain injury. Терміндер сөздігі 503 Қазақша Орысша Ағылшынша Гиперстениялық ремиссия — науқастың жиі бір бағыттағы, үнемі әрекетке жоғары талпынысымен көрінетін психоз ремиссия Ремиссия гиперстениче ская — р. психоза, при кото рой наблюдают повышен ное стремление больного к постоянной, часто одно направленной деятельности Remission hyperstenic — re mission of psychosis in which there was an increase striving to patient constant, frequent unidirectional activities Гиперсублимация — сексу- алды көріністердің және спорттық, шығармашылық, өндірістік немесе басқа да сипаттағы белсенділікке қызығушылықтардың тұрақты басылуы Гиперсублимация — стойкое подавление сексуальных проявлений и интересов мотивациями и активно стью спортивного, творче ского, производственного или иного характера Hypersublimation — sustained suppression of sexual man ifestations and the interests and motivations of sports ac tivity, creative, productive or otherwise Гипертимия — қимылдық және психикалық белсен- діліктің күшеюімен жүретін көтеріңкі көңіл-күй Гипертимия — повышенное настроение, сопровожда ющееся усиленной дви гательной и психической активностью Hyperthymia — pathological sensitivity or excitability Гипноз — гипнотизёр көме- гімен жасанды сендіру не месе мақсатты түрде өзін-өзі сендіру нәтижесінде дами- тын жағдай, г. гипно- тизердің психологиялық әсеріне аса сезімтал және өзге әсерлерге төмен сезімталдықпен адамдарда өте оңай шақырылады; ме- дицинада емдік әсер ету мақсатында қолданылады Гипноз — состояние че ловека, вызванное ис кусственно с помощью внушения, осуществляе мого гипнотизёром, или целенаправленного само внушения, г. гораздо легче вызывается у человека, отличающегося повышен ной восприимчивостью к психологическому воз действию гипнотизиру ющего и пониженной чувствительностью ко всем др. влияниям; в медицине применяют с целью лечеб ного воздействия Hypnosis — a condition re sembling sleep in which the objective manifestations of the mind are more or less inactive, accompanied by an increased susceptibility to suggestions Гипнолепсия — кезеңмен пайда болатын қысқа уақыттық ұйқышылдық ұстамалары; нарколепсия көрініс Гипнолепсия — периоди чески наступающие крат ковременные приступы сонливости; проявление нарколепсии Hypnolepsia — a disorder marked by recurrent, uncon trollable attacks of daytime sleepiness, often associated with temporary muscular paralysis (cataplexy), that may occur after powerful emotional experiences Гипнотизёр — гипноз туды- ратын әдістерді қолдана- тын маман Гипнотизёр — специалист, применяющий методы, вы зывающие гипноз Hypnotist — one who practic es hypnotism. Гипобулия — іс-әрекетке ниет пен талпыныстың төмендеуімен сипаттала- тын психика күйі Гипобулия — состояние психики, характеризую щееся снижением желаний и побуждений к деятель ности Hypoboulia, Aboulia or abu lia — in neurology, refers to a lack of will or initiative and can be seen as a disorder of di minished motivation (DDM) 504 Терміндер сөздігі Қазакша Орысша Ағылшынша Гипотимия — кимылдык және психикалык белсенділіктің баяулауы- мен жүретін төмен көңіл- күй Гипотимия — пониженное настроение, сопровождаю щееся уменьшенной дви гательной и психической активностью Hypothymia — abnormal diminution of emotional tone, as in depression. Гипсофобия — биіктікке көтерілуден және биіктікте болудан жабысқақ коркыныш Гипсофобия — навязчивый страх подъёма и пребыва ния на высоте Hypsophobia — irrational fear of heights Гифедония — сексуалды канағаттану дәрежесінің төмендеуі немесе әлсіреуі. Син.: гипогедония Гифедония — уменьшение или ослабление степени сексуального удовлетворе ния. Син.: гипогедония Hyphedonia — an abnormal diminution of pleasure in acts that should normally give pleasure Девиация — әдеттегі қалыпты жүріс-тұрыстан (жағдайдан) ауытку Девиация — отклонение от обычного нормального по ведения (положения) Deviation — 1. а departure from the normal; 2. to alter course or direction ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|