Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| senile delirium
— a form of senile dementia, usually of acute onset and characterized by disorientation, restlessness, insomnia, hallucinations, and aimless wandering Демофобия — адамдар то- бынан жабыскак коркы- ныш. Син.: охлофобия Демофобия — навязчивый страх толпы. Син.: охло- фобия Demophobia (agoraphobia) — is an anxiety disorder charac terized by anxiety in situations where the sufferer perceives certain environments as dan gerous or uncomfortable, of ten due to the environment’s vast openness or crowdedness Деперсонализация — өзіндік сананың психопатологиялык бұзылысы (өзіндік «менді» дұрыс кабылдаудың). Сезімдер, ойлар, сөздері, кимылдар өзгенікі, өзгерген, наукаска тән емес болып кабылданады Деперсонализация — пси хопатологическое рас стройство самосознания (самовосприятия своего «я»). Ощущения, мысли, представления, речь, дви жения воспринимаются как чужие, изменённые, не принадлежащие больному Depersonalization disorder — the belief that one’s own reali ty is temporarily lost or altered. The patient feels estranged or unreal and may feel that the extremities have changed size. A feeling of being automated or as if in a dream may be present. The onset is usually rapid, and it usually occurs in adolescence or under extreme stress, fatigue, or anxiety Деперсонализациялык- дереализациялык синдром — өзіндік сана бұзылысының («Мен» бөтенденуі, косарлануы) коршаған ортаның өзгеруі сезімімен бірге жүруі (түссіздік, бұлыңғырлык, шынайы еместігі); эндогенді депрес- сияларда бакыланады Синдром деперсонализаци- онно-дереализационный — сочетание расстройства самосознания (отчуждение, раздвоение «я») с ощу щением изменения всего окружающего (бесцвет ность, призрачность, нере альность); наблюдается при эндогенных депрессиях Syndrome depersonalisa- tion-derealisation — a com bination of disorders of con sciousness (alienation, split the «I») with a sense of the changes of the surroundings (colorless, ghostly, unreal); observed with endogenous depression Депрессия — жабыркаулы немесе мұңлы көңіл-күй- мен, моторлы, идеаторлы тежелумен және әркилы соматикалык бұзылыстар- мен сипатталатын жағдай Депрессия — состояние, характеризующееся угне тённым или тоскливым настроением, моторной, идеаторной заторможенно стью и разнообразными со матическими нарушениями Depression — one of several mood disorders marked by loss of interest or pleasure in living. Disorders linked to de pression include dysthymia, major depressive disorder, schizoaffective disorders, Терміндер сөздігі 507 Қазақша Орысша Ағылшынша bipolar disorders, seasonal affective disorders, and mood disorders caused by substance abuse or other medical con ditions Депривация — биология мен медицинада — ағзаның қандай-да бір қажеттілік- терін қанағаттандыруға мүмкіндіктің болмауы не- месе шектелуі Депривация — в биологии и медицине — лишение или ограничение возмож ностей удовлетворения каких-либо потребностей организма или необходи мого Deprivation — loss or absence of a necessary part or function Дереализация — қоршаған әлемнің шынайы емес, жа- санды, бөтендігі жөніндегі ауыр сезіммен жүретін психикалық қызмет бұзылысы Дереализация — расстрой ство психической деятель ности, выражающееся в тягостном чувстве не реальности, призрачности, чуждости больному окру жающего его мира Derealization — a sense that reality has changed; a sense of detachment from one’s sur roundings Дерматомания — өзінің тері жабындысын зақымдауға, түктерін жұлуға, тырнақтары мен ерінін тістеумен көрінетін жабысқақ жағдай Дерматомания — навяз чивое стремление к по вреждению собственного кожного покрова, выдёр гиванию волос, кусанию ногтей и губ Dermatomania — obsession with property damage, skin, vydёrgivaniyu hair, biting nails and lips Дерматопатофобия — тері ауруына шалдығудан жабысқақ қорқу. Син.: дер матофобия Дерматопатофобия — на вязчивый страх заболеть кожной болезнью. Син.: дерматофобия Dermatophobia — Obsolete Abnormal fear of having a skin disease Дефект (ақау) — бас миының әр түрлі аурулары және жарақаттары кезінде бақыланатын, тұлғаның жиі жоғарғы қасиеттерінің кедейленіп, қарапайым- далуымен және ертедегі мүмкіндіктерін жоғал- туымен көрінетін өзгерісі Дефект — изменения лич ности, характеризующиеся обеднением, упрощением преимущественно высших её св-в и утратой прежних возможностей, наблюдаю щиеся при разл. болезнях и травмах головного мозга Defect — an imperfection, failure, or absence ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|