Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| психикалы
к акау — интегративті қызмет ыды- рауы нәтижесінде қандай- да бір психикалық функцияның жоғалуы ~ деф ект психический — по теря тех или иных психиче ских функций вследствие распада интегративной деятельности ~ m ental defect — loss of some kind of mental functions because of decay integrative activity Диана комплексі — әйел затының ерлерге тән бейне мен жүріс-тұрыс ерекшеліктерін игеруі Комплекс Дианы — при обретение женщиной характерных мужских черт и особенностей по ведения Complex Diana — acquisition women experience male traits and mannerisms 508 Терміндер сөздігі Қазакша Орысша Ағылшынша Дисгевзия — кейбір дәм сезу тітіркендіргіштерін кабылдауды жоғалту неме- се дәм сезудің бұрмалануы- мен сипатталатын дәм сезу бұзылысы. Син.: дәм сезу бұрмалануы Дисгевзия — расстройство вкуса, характеризующееся утратой или извращением восприятия некоторых вку совых раздражителей. Син.: извращение вкуса Dysgeusia — 1. perversion of the sense of taste; 2. a bad taste in the mouth. Called also parageusia Дискомфорт (жайсыздык) — жағымсыз сезімдер кешені (жайсыздык, кернеліс және т.с.с.) Дискомфорт — комплекс неприятных ощущений (неудобство, напряжён ность и т.д.) Discomfort — a set of discom fort (discomfort, tension, etc.) Дисмнезия — ес бұзылысы, есте сактау мүмкіндігінің төмендеуімен, жадыдағы кордың азаюымен және қайта еске түсіру қабіле- тінің нашарлауымен жүреді Дисмнезия — расстройство памяти, характеризую щееся снижением воз можности запоминания, уменьшением запасов памяти и ухудшением вос произведения Dysmnesia — impaired mem ory, as in the amnestic Syn drome; cf. paramnesia Дисморфофобия — шын мәнінде бар немесе киялдан шығарылған анатомиялык акау (мұрын, кұлак, ерін формасы мен көлемдерінің, бой, дене салмағы және т.б.) немесе физиол. функция- лардың бұзылысына (тер, ішек газдары иісінің болуы және т.с.с.) байланысты физикалық толымсыздыққа ауыр күйзеліспен көрінетін психикалык бұзылыс; жабысқақ жағдай, аса баға- лы идея немесе сандырак сипатын алуы мүмкін Дисморфофобия — психи ческое расстройство в виде тягостного переживания физ. неполноценности в связи с реальным или воображаемым анатомиче ским недостатком (форма и размеры носа, ушей, губ, рост, вес тела и т.п.) или нарушением физиол. функ ций (наличие запаха пота, кишечных газов и т.п.); мо жет иметь характер навяз чивого состояния, сверх- ценной идеи или бреда Dysmorphophobia — (also known as BDD, body dys- morphia, dysmorphic Syn drome, body dysmorphic disorder), is a disorder that involves belief that one’s own appearance is unusually de fective and is worthy of being hidden or fixed. This belief manifests in thoughts that many times are pervasive and intrusive Диссолюция — психиатрия- да — психикалык кыз- меттің үдемелі бұзылысы, онтогенез үрдісінде дамуының кері ретімен жүреді Диссолюция — в психиа трии — прогрессирующее расстройство психической деятельности, происходя щее в последовательности, обратной её возникнове нию в процессе онтогенеза The dissolution — of psychi atry — a progressive disorder of mental activity that occurs in the reverse order of its ap pearance during ontogeny Диссоциация — 1. байла- ныстардың бұзылуы немесе бірлігінің жоғалуы; 2. ойла- удың үздіксіз ағымын тәуелсіз кұрылымдарға бө- летін санадан тыс үрдіс, бұл әдеттегі өзара байла- ныстардың бұзылысына алып келеді Диссоциация — 1. раз рушение или разобщение связей; 2. бессознательный процесс, разделяющий непрерывный поток мыш ления на независимые составляющие, что ведёт к нарушению обычных вза имосвязей Dissociation — 1. the separa tion of a molecule into two or more fragments (atoms, mol ecules, ions, or free radicals) produced by the absorption of light or thermal energy or by solvation; 2. segregation of a group of mental processes from the rest of a person’s Терміндер сөздігі 509 Қазақша Орысша Ағылшынша usually integrated functions of consciousness, memory, perception, and sensory and motor behavior, as in the separation of the personality and aspects of memory or subpersonalities in the dis sociative disorders (q.v.) or in the segregation of an idea or object from its emotional significance, as is sometimes seen in schizophrenia ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|