a
woman – женщина
Действительно, получившееся слово имеет значение, совпадающее с
исходным словом. Ведь любая женщина – это, прежде всего, мать.
10. ACE
– Allied Command Europe – Европейское командование НАТО;
an
ace – туз
Значение данной аббревиатуры имеет точное совпадение со значением
получившегося слова. В игре туз – старшая игральная карта. В разговорном
значении речь идет о важном, влиятельном человеке. В нашем случае
Европейское командование НАТО – это действительно влиятельная
организация, обладающая высшими полномочиями.
11. CAP
– Continuing Airworthiness Panel – группа экспертов по сохранению
лётной годности;
a cap – кепка
Исходя из значения исходного и получившегося слов, мы видим точное
совпадение. Кепка – вещь, защищающая голову от воздействия внешней среды.
В данном случае существует такая группа экспертов, чья главная функция –
защитить (сохранить) летную годность как людей, так и техники.
12. SAPS
– Simplified Acute Physiology Score – система критериев, используемая
для определения прогноза у пациента в момент развития желудочно-кишечного
кровотечения, комы;
Достарыңызбен бөлісу: |