4.
MANIAC
– Mechanical and Numerical Integrator and Calculator –
механическое и числовое интегрирующее устройство и калькулятор;
a
maniac – маньяк
Получившееся слово имеет противоположное значение, т.к. маньяк – это
человек, одержимый какой-либо манией или испытывающий сильное
пристрастие к чему-либо. В нашем случае мы всё-таки можем проследить
тонкую взаимосвязь в данных словах: маньяк всегда просчитывает свои
действия, и с помощью данного устройства (калькулятора) мы можем
просчитать, сосчитать, вычислить любые операции.
Достарыңызбен бөлісу: |