3)
Cинтаксические
Наконец, группа синтаксических сокращений представлена эллиптическими
аббревиатурами.
Эллипсис
характеризуется опущением одного из компонентов
словосочетания. И оставшийся компонент не претерпевает ущербных
изменений в своей морфемной структуре, а лишь “конденсирует семантику
всего словосочетания”.
Например, gastric (gastric ulcer) –‘язва желудка’; cord (spinal cord) – ‘спинной
мозг’.
Эллипсис как лингвистическое явление довольно распространен в
профессиональных группах, связанных с общественной деятельностью. Это
легко объяснить стереотипностью ситуаций производственной деятельности.
Эллиптические образования могут переходить из неофициальной, разговорной
в официальную речь, если слово теряет свою узкую профессиональную
прикреплённость.
Достарыңызбен бөлісу: |