через проход Дербент; что значит «железные ворота». 313 Маге Зш&п, в других рукописях Рубрука 5 шал или Здесап, что представляет собой, по- видимому, ошибку переписчика, вместо шаге Зегуашсиш и л и
море Ширванское. Может быть, это название происходит от Ширван. Государство Ширван находилось в северо-восточном Азербайджане, между реками Курой к Самурой, главным городом его был Шемаха. 314 «Имеется в виду арабское слово мульхид=еретик». Бартольд В.В. С. 57, прим. 2. (Прим. А.И. Малеина). 315 «Название секты было Хашишин от одуряющего напитка хашиш. Убийства исмаилитов получили такую известность, что от названия их секты произошло французское слово аз$аз$ш
