В тексте: «лесные чащи». (Примечание Б.Е. Кумекова.) Относительно нападения Татар на Аллан и Кипчаков. ан-Нувайри в своей энциклопедии, в главе «О делах Тюркских» («Зикр ахбар ал-атрак»), сообщает следующую заметку, перечисляющую 48
между прочим 11 кипчакских племен того времени: « Что касается побудительной причины овладения ими (т. е. Тюрками) и продаже их в (разные) страны, то она вот какая: когда Чингизхан ал-Темирджи (Темучин) стал царем Татарским и завладел странами Восточными и Северными да рассеял войска свои по (разным) краям, когда они (войска) добрались до земель Кипчакских и Агланских и напали на них, как мы сообщили в рассказе о делах Чингизхановой державы, то дети Тюрок и Кипчаков были распроданы и купцы повезли их в разные стороны. Потом эта рать, которую Чингизхан отрядил к ним в 616 г., т. е. Татары Западные, уш ла от них и вернулась к своему царю Чингизхану, а племена Тюркские опять утвердились на своих местах в Северных землях. Это обитатели шатров, которые не живут в дамах и не селятся в строениях,