133
Терминология (совокупность терминов). Терминология – составная
часть национального языка. Терминология и профессиональная работа.
Термины каждой отрасли науки как совокупность терминов определенной
области знаний. Терминология – знаковая
модель определенной теории
специальной области знания или профессии. Элементы терминологии.
Образование
терминов.
Основные
источники
формирования
терминосистемы. Заимствованные иноязычные термины (латинские,
греческие, английские), интернациональный фонд (терминообразование на
основе английского языка), семантические способы образования новых
терминов с использванием английского языка
Профессионально-ориентированная терминология на иностранном
(английском) языке
Термин и профессионально-ориентированная
терминология на
иностранном
(английском)
языке.
Общенаучная
терминология
и
терминологический подъязык лингвистики / литературоведения на
английском
языке.
Терминологические
словари
(одноязычные
и
двуязычные): «Словарь лингвистических терминов» (Ж. Марузо), «Словарь
лингвистических терминов» (О.С. Ахманова), «Русско-казахский
словарь
лингвистических терминов» (С. Кенесбаев), «Русско-казахский словарь
лингвистических
терминов»
(Т. Жанузаков),
«Қазақша-орысша
лингвистикалық терминдер» (А.С. Аманжолов) «Словарь по языкознанию»
(авторский коллектив), «Англо-русские термины по прикладной лингвистике
и автоматической обработке текста». Работа с лексикографическими
источниками на иностранном языке (традиционными и on-line).
Интернациональный
фонд
терминообразования.
Понятие
о
терминообразовании на английском языке. Информационный поиск
(иноязычная
база данных, Интернет-ресурсы, Британский национальный
корпус (British National Corpus), Корпус
современного американского
английского языка (Corpus of Contemporary American English).
Достарыңызбен бөлісу: