14
русского языка как родного и как языка межнационального
общения. Этот подход к изучению языка связан с понятиями
«языковая картина мира» и «языковая личность».
Картина мира (знание человека о мире) – это
фундаментальное понятие.
Формирование картины мира у
человека невозможно без языка, так как язык - носитель
социальной памяти народа, всей суммы его знаний.
Языковая картина мира - это особенности культуры данного
народа, его психологическое своеобразие, отразившиеся в языке.
Что
увидел народ в предмете, как он его назвал, каким
символическим значением наделил? Примером может служить
название одного и того же весеннего цветка: подснежник (в
русском) символизирует место роста –
под снегом; снежный
колокольчик (в немецком) содержит в себе признак по форме;
снежная стрела (во французском) указывает на быстроту роста.
В языковой картине мира выделяются: индивидуальное
(опыт
человека, его знания о мире), социальное (общие знания,
опыт какого-то сообщества, коллектива людей, например,
специалистов, учащихся), национальное (фонд культуры) и
общечеловеческое (накопленные
человечеством знания и
ценности).
Достарыңызбен бөлісу: