«мәсәд» («Пальма талшығы») 5 аят

187
جحلا كسانم
уа-амратуһу хәммәләтәл-хатаб 
фи жидиһә хәбл мин мәсәд.
Мағынасы:
Қайырымды, рақымды Алла атымен
Әбу Ләһәбтің екі қолы түсіп қалсын және оған да 
қарғыс атсын.
Жиып-терген байлығы оны құтқара алмайды.
Ол тозақ отына күйеді.
Ағаш тасушы әйелі де соған душар болады.
Оның мойнында пальма талшығынан жасалған 
арқан.
«НАср»
(«Жәрдем»)
3 аят
110-сүре
Оқылуы:
Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим
иза жаа насрул-лаһи уал-фәтху 
уа раайтан-наса йадхулуна фи динил-лаһи афуа-
жан
фәсәббих бихамди раббика уа-астағфирһу иннәһу 
кәнә тәууәбән.
Мағынасы:
Қайырымды, рақымды Алла атымен
Алладан көмек пен жеңіс келгенде
сен Алланың дініне адамдардың топ-тобымен кіріп 
жатқанын көрдің.

188
Қажылық
Жаратушыңа мақтау айт, Одан кешірім сұра,
өйткені Ол тәубеге келуші.
«кәфИруНА»
(«Кәпірлер»)
6 аят
109-сүре
Оқылуы:
Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим 
қул йа әййуһәл-кәфирууна 
лә ағбуду ма тағбудуна 
уа лә әнтүм ғабидуна ма ағбуду 
уа лә әнә ғаабид ма ғабадтум 
уа лә әнтүм ғабидуна ма ағбуду 
ләкүм динукүм уә ли дини. 
Мағынасы:
Қайырымды, рақымды Алла атымен
Айт: «Ей, кәпірлер!
мен сендер табынатынға табынбаймын.
сендер де мен сиынатынға сиынбайсыңдар.
мен сендер тағзым ететіндерге бас имеймін,
сендер де мен құлшылық ететінге құлшылық 
етпейсіңдер.
сендердің өз дінің, менің өз дінім бар».

189

жүктеу/скачать 3,72 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: