В. А. Шляхова, О. Н. Герасина, Ю. А. Герасина английский язык для экономистов english for economists

289
supplies – ресурсы;
supply and demand – предложение и спрос;
supply goods – поставлять товары;
surplus – излишек, избыток, остаток;
system – система, метод, способ;
accounting system – система учета, система счетов;
admimstrative system – адмистративная система:
banking system – банковская система;
checking system – система контроля;
cost accounting system – система учета расходов;
credit system – кредитная система;
currency system – валютная система;
financial system – финансовая система;
macroeconomic system – макроэкономическая система;
management system – система адмистративного управления;
matket system – рыночная система;
marketing system – система маркетинга;
monetary system – денежная система;
payment system – система платежей;
price system – система цен;
supply system – система снабжения;
tax system – система налогов;
taxation system – система налогообложения;
wage system – система оплаты труда;
system of bookkeeping – система бухгалтерского учета;
system of marketing – система маркетинга;
system of taxation – система налогообложения;
systematic – систематический, регулярный.
T
Target – цель;
take orders – принимать приказы;
taxable income – налогооблагаемый доход;
tax – облагать налогом, налог, пошлина;

290
advertising tax – налог на рекламу;
annual tax – ежегодный налог;
average tax – средний налог;
company income tax – налог на прибыль предприятий;
graduated tax – прогрессивный налог;
graduated income tax – прогрессивный подоходный налог;
income tax – подоходный налог;
profits tax – налог на прибыли;
property tax – налог на собственность, налог на недвижимость;
tax exemption – освобождение от уплаты налогов;
tax holiday – налоговая льгота;
tax on profit – налог на прибыль;
tax relief – налоговая льгота, налоговая скидка;
tax return – налоговая декларация;
tax revenues – налоговые поступления;
value-added tax (VAT) – налог на добавленную стоимость;
taxation – налогообложение;
double taxation – двойное налогообложение;
triple taxation – тройное налогообложение;
taxation of income – налогообложение доходов;
tax benefits – налоговые льготы;
technical capability – технические возможности;
technique – метод, способ;
telegraphic transfer (ТТ) – телеграфный перевод;
terminal – грузовые склады в портах;
terms of contract –условия договора;
terms of trade – условия торговли;
threshold price – «пороговая» цена;
through smb’s fault – по чьей-либо вине;
through – сквозной;
time deposit – срочный вклад;
tolerance – допустимое отклонение;
top management – управление высшего звена;
total – сумма, итог;
balance-sheet total – балансовый итог;

291
total income – суммарный доход;
total sales – совокупная продажа;
total profits – суммарные прибыли;
trade – торговля;
commodity trade – торговля товарами;
distributing trade – оптово-розничная торговля;
free trade –свободная торговля;
home trade – внутренняя торговля;
trade advertising – реклама в коммерческой прессе;
trade investment – коммерческие инвестиции;
trade secret – коммерческая тайна;
service trade – торговля услугами;
stock trade – торговля акциями;
trademark – товарный знак;
transaction – сделка, банковская операция;
accounting transaction – бухгалтерская операция;
bank[ing] transaction – банковская операция;
credit transaction – кредитная сделка;
currency transaction – валютная операция;
current transaction – текущая операция;
discount transaction – операция по дисконтированию;
foreign currency transaction – сделка в иностранной валюте;
monetary transaction – денежная операция;
profitable transaction – выгодная сделка;
stock exchange transaction – сделка по фондовой бирже;
taxable transaction – сделка, облагаемая налогом;
tax-free transaction – сделка, не облагаемая налогом;
treasurer – казначей;
treasury – казна, министерство финансов;
Treasury – Государственное казначейство;
trend – тенденция;
trouble – затруднение, труд;
financial trouble – финансовые затруднения;
money trouble – денежные затруднения;
try – попытаться;

292
turn in the report – сдать отчет;
turnover – товарооборот;
annual turnover – годовой товарооборот;
average turnover – средний оборот;
cash turnover – оборот наличных средств;
investment turnover – оборот инвестированного капитала;
money turnover – денежный оборот;
sales turnover – оборот по продажам;
staff turnover – текучесть кадров;
two sets of qualifications – два вида характеристик.
U
Unemployment – безработица;
casual unemployment – временная безработица;
general unemployment – общая безработица;
hidden unemployment – скрытая безработица;
mass unemployment – массовая безработица;
unit of measure – единица измерения;
urgent order – срочный заказ.
V
Value – ценность, стоимость, цена;
actual value – фактическая стоимость;
added value – добавленная стоимость;
balance-sheet value – балансовая стоимость;
commercial value – рыночная стоимость;
commodity value – стоимость товара;
estimated value – оценочная стоимость;
insurance value – стоимость страхования;
intrinsic value – внутренняя стоимость;
ivestment value – инвестиционная стоимость;
market value – рыночная стоимость;
surplus value – прибавочная стоимость;

293
taxable value – сумма, облагаемая налогом;
value of manpower – стоимость рабочей силы;
value-added tax (VAT) – налог на добавленную стоимость (НДС);
valuable metals – драгоценные металлы;
valuable source – ценный источник;
value – ценность, стоимость;
variable – переменная величина;
vehicle – транспортное средство;
vendor – продавец;
viable – стимулирующий эффективную жизнедеятельность;
violation – нарушение;
currency violations – валютные нарушения;
financial violations – финансовые нарушения;
vice president – вице – президент;
vice-president of marketing – вице президент по маркетингу;
vice-president of production – вице-президент по производству;
volume – объем, количество;
voluntary – добровольный;
vote – голосовать;
voting shares – голосующие акции.
W
Wage – заработная плата;
annual wage – годовая заработная плата;
average monthly – средняя месячная заработная плата;
efficiency wages – сдельная заработная плата;
fixed wages – твердая заработная плата;
hourly wages – почасовая заработная плата;
living wages – прожиточный минимум;
wagon – товарный вагон;
warehouse – склад товарный, пакгауз;
warehousing – складирование;
wares – товар;
warranty – гарантия;

294
price warranty – гарантия цены;
quality warranty – гарантия качества;
waste product (s) – отходы;
what time could I reach him? – когда я могу его застать?
wholesale price index – индекс оптовых цен;
wholesaler – оптовый торговец;
wholesale unit – контора по оптовой торговле;
wholesaling middleman – оптовый посредник (скупщик);
wholesaling – оптовая торговля;
wide range of operations – большой диапазон работ;
withdraw – выйти (из компании);
work out programs – разрабатывать программы;
work under pressure – работать по принуждению;
working capital – оборотный капитал.
Y
Year – год;
accounting year – отчетный год;
audit year – ревизионный год;
budget year – бюджетный год;
financial year – финансовый год;
report year – отчетный год;
tax year – налоговый год.
Z
Zone – зона, пояс, район;
currency zone – валютная зона;
customs zone – таможенная зона;
dollar zone – долларовая зона;
duty-free zone – беспошлинная зона.

жүктеу/скачать 1,06 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: