ETIMOLOGY OF SOME LEXICAL DATA OF RUSSIAN SPEAKS IN THE FINNISH-UGORSK AND
TURKIC CONTEXT
. In this paper, some lexical units of Finno-Ugric and Turkic origin are analyzed, which constitute
the main array of words of borrowed origin in Russian dialects. In most cases, they are recorded in isolation from each
other, diverging thematically and areally. However, in a number of cases it is quite difficult to differentiate them
etymologically on Russian soil. The given article is devoted to differentiation and etymological interpretation of some
Russian lexemes.
Keywords:
etymology, Finno-Ugric, Turkic, Permian, Mari, Komi.
Данная работа является продолжением работы над этимологией лексикона русских
говоров, которые имеют соответствия как в финно-угорских, так и в тюркских языках. Ранее
уже в ряде статей анализировались подобные лексические данные
1
. В настоящее работе мы
остановимся на рассмотрении некоторых случаев этимологических версий русского
диалектного лексикона в ряде финно-угорских (коми, марийского, венгерского) и тюркских
языках.
Например, имеются севернорусские данные при явных пермских первоисточниках,
которые однако на более широком языковом фоне уже не выглядят так однозначно
доминирующими.
Достарыңызбен бөлісу: