РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары


Инфинитивная форма повелительного наклонения



Pdf көрінісі
бет81/200
Дата18.04.2023
өлшемі2,67 Mb.
#174842
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   200
Байланысты:
Dialectology-2018

Инфинитивная форма повелительного наклонения
хатукайско-адамийского говора
образуется, как в адыгейском литературном языке и в чемгуйском, шапсугском, абадзехском
диалектах через союз -и, а бжедугского диалекта – при помощи суффиксов: -и; -ее; -ри:
КIэлэцIыкIум лъыкIу-и къэщэжь!
(чемг. д., абадз.д., шапс. д. и хат.-адам. гов.).
КIэлэцIыкIум лъыкIу-ее/-эри къэщhэжъ!
(бжед. д).

«Иди за ребенком и приведи».
99


Тучаны(р) рамыгъэтыжьзэ (зэ) кIу-и хьалыгъу къахь
 (чемг. д., абадз.д., шапс. д. и хат.-адам.
гов.)
Тучанэ зэфамышIыжьзэ псынкIэу кIу-ее/-эри хъалыгъу къахь
(бжед. д.). – 
«Пока не
закрыли магазин, быстрее иди и принеси хлеб». 
Чемгуйским аффиксам инфинитно-финитных образований -шъи/шъы (иногда и -шъыри)
соответствуют в
б
жедугском

-и, -ишь, -еишъ. Аффикс инфинитно-финитных образований
хатукайско-адамийского говора совпадает с аффиксами шапсугского и абадзехского диалектов -и.
При образовании уступительного наклонения от условного при помощи частицы -и вместо
форманта
-
кIи
 
адыгейского литературного языка и чемгуйского диалекта
хатукайско-
адамийский говор соответствует
абадзехскому диалекту – имеет формант -ми:
а-шIы-
кIи
(адыг. лит. яз., чем. д.), а-шIы-
ми
 
(абадз. д.,
 хат.-адам. г.) 
«хотя и делают»

а-Iо- 
кIи
(адыг.
лит. яз., чем. д.), а-Iо-
ми
 
«хотя и говорят» (абадз. д.,
 хат.-адам. г.)
.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   200




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет