В первый раз наша встреча с мистером N длилась почти три часа.
Я слушал его, поддакивая и выражая сочувствие, и дал ему
возможность полностью насладиться своей обличительной речью.
Назавтра я снова пришел к нему и снова слушал его. Постепенно тон
наших бесед смягчался, и к концу четвертого визита я был приглашен
стать одним из учредителей создаваемой им Ассоциации защиты
телефонных абонентов. Насколько мне известно, на сегодняшний день
я единственный член этой организации, не считая его самого.
В ходе наших бесед я внимательно выслушивал все претензии
клиента и выказывал понимание по каждому поднимавшемуся
вопросу. Прежде никто из представителей компании не разговаривал
с ним подобным образом, и уже к концу первой встречи в его
отношении ко мне появились нотки дружелюбия. О цели моего визита
во время первых наших встреч не упоминалось вообще, но уже в ходе
четвертой беседы мне удалось полностью все уладить. Впервые в
истории конфликта с телефонной компанией мистер N добровольно
забрал все жалобы, направленные им в комиссию по коммунальному
обслуживанию, и оплатил все просроченные счета.
Очевидно, этот мистер N считал себя благородным рыцарем,
борющимся с бессердечными эксплуататорами за права граждан. Но в
действительности он просто искал возможности для обретения чувства
собственной значительности. Вначале реализация этой потребности
происходила у него через написание протестов и жалоб. Но, как только
представитель компании подтвердил его статус значительной
личности, все его воображаемые обиды растаяли, как утренний туман.
«Детмер вулен компани» является в настоящее время крупнейшим
поставщиком шерстяных тканей для швейных предприятий всего
мира. Как-то утром, много лет назад, в кабинет основателя компании
Джулиана Ф. Детмера ворвался разгневанный клиент.
Вот рассказ мистера Детмера об этом событии.
Этот клиент задолжал компании некоторую, очень небольшую,
сумму денег, но отрицал это. Однако наш отдел кредитов настаивал
на уплате долга и регулярно посылал ему уведомления с требованием
оплатить счет. После очередного напоминания он уложил свой
чемодан и бросился в Чикаго, чтобы, ворвавшись в мой кабинет,
объявить, что он не только не собирается оплачивать этот счет, но
и никогда больше ничего у нашей компании не купит даже на один
доллар.
Я терпеливо выслушал все, что он счел необходимым мне
высказать. В какой-то момент у меня возникло искушение прервать
его, но я сознавал, что это было бы ошибкой, поэтому предоставил
ему возможность выговориться полностью. Когда он наконец немного
успокоился и перешел на более миролюбивый тон, я спокойно сказал:
– Я весьма благодарен вам за то, что вы лично приехали в Чикаго.
Компания, безусловно, заинтересована, чтобы столь бесцеремонное
поведение отдела кредитов не повторялось в отношении других
клиентов, имеющих безупречную репутацию, что было бы очень
скверно. Сообщив об этом, вы оказали мне большую услугу. Поверьте,
я был гораздо больше заинтересован в том, чтобы выслушать вас,
чем вы в том, чтобы рассказать мне об этом.
По-видимому, меньше всего на свете он ожидал такого развития
событий. Думаю, он был слегка разочарован: примчаться в Чикаго,
чтобы сказать мне пару «теплых» слов, и вдруг вместо
препирательства услышать слова благодарности. Ну а так как он,
безусловно, человек очень аккуратный и к тому же имеет дело лишь с
одним счетом, в то время как нашим служащим приходится следить
Достарыңызбен бөлісу: |