иждивенцы,
необычные
формы
обучения;
специальные
образовательные учреждения; социальный опыт; лечение;
высокий
интеллект; психическое заболевание; психопатология.
Н айдит е в т екст е и новой лексике синонимы к следующим
терминам
children; latchkey children; thrownaway children.
Закончит е предлож ения, используя следую щ ие слова и
выражения: adultified child; control; clients; facilities; divorce.
Children run away because they want to remain independent o f their
parents’ ....
Special educational training ... are designed to help «exceptional
children» reach their potential.
... assumes roles and responsibilities normally reserved for older
people.
Children are often stolen after a ....
Different groups o f children become ... o f social workers.
Выберит е m e предлож ения, с ут верж дениям и кот орых вы
согласны и переведит е и х на русский язы к
All children need care and supervision o f social workers.
A runaway child departs the home contrary to the wishes o f his or
her parents.
The term «exceptional children» is referred only to children with
physical disabilities and deformities.
A n flrlllltifipr) лКІЫ аА йи
______
1
*
Ш
ш
деф инициями
workii
1
A runaway child is
a) ... youngsters who are under the
legal
age
o f responsibility
or
I emancipation, in most states this age
2 A latchkey child is ....
is 18 years.
I b) ... require
extraordinary forms of
I education, social experience, or
treatment.
3 An adultified child ..
c) ... youths who have been
abducted from the legal custodial
4 Stolen children are ....
unsupervised.
parent.
d) ...
a youngster who comes home
from school to spend part o f the day
18
5 «Exceptional children» ....
6 Children are ....
e)
a minor who has departed the
parents home contrary to the parents
wishes.
0
assumes
roles
and
responsibilities normally reserved
for older people*
Ответьте на вопросы
Do social workers deal with children having different problems?
What groups o f children which need care and supervision of
specialists do you know?
What program does the federal
government maintain to help
runaway youngsters and reunite them with their parents?
What children does the term «exceptional children» include?
Why does a latchkey child spend part o f the day unsupervised?
Прочитайте
и
выучите
новые
термины
и
терминологические сочетания в глоссарии
Установите соответствия меж ду терминами социальной
работы на русском и английском язы ках
1) children’s
allowance
2) housing allowance
3) prenatal allowance
4) sick benefit
5) insurance scheme
6) social benefits
7) insurance
payments
8) cash benefit
9) disability benefit
10) inkind benefit
а) государственное пособие многодетным
семьям
b) денежное пособие
c) страховые выплаты
d) пособие по беременности и родам
e) пособие по болезни
f) пособие в натуральной форме
g) пособия по социальному обеспечению
Һ) пособие по инвалидности
i) схема страхования
j) пособие, выделяемое на оплату жилья
Достарыңызбен бөлісу: