Большая энциклопедия нлп. Структура магии
-но, вы попытались парафразировать это предложение: а) поместите наречие на -но
жүктеу/скачать 1,05 Mb. Pdf көрінісі
|
43590859a4
| -но,
вы попытались парафразировать это предложение: а) поместите наречие на -но поверхностной структуры клиента в начало новой, создава- емой вами поверхностной структуры; б) поставьте перед ним словосочетание «это [есть]»; в) убедитесь, что полученная в результате новая поверхностная структура значит то же, что исходная поверхностная структура клиента. Если новое предложение синонимично предложению клиента, это значит, что наречие на -но получено из глагола глубинной структуры с участием процесса опущения, а следова- тельно, используя принципы восстановления отсутствующего материала, можно восстановить репрезентацию полной глубинной структуры. В приведенном ниже множестве поверхностных структур укажите те из них, в которых содержатся наречия, произведенные от глагола глубинной структуры. (81) Печально, вы забыли поздравить меня с днем рождения. = Это печально, что вы забыли поздравить меня с днем рождения. (82) Я моментально прекратил спор. ≠ Это моментально, что я прекратил спор. (83) Удивительно, отец лгал мне о своих выпивках. = Это удивительно, что отец лгал мне о своих выпивках. (84) Она медленно начала плакать. 27 В английском языке это соответственно: а) окончание -ег для сравнительной степени ( faster, better, smarter, louder) и окончание -est для превосходной степени (best, fastest, greatest ); б) использование слова more/less + прилагательное для срав- нительной степени (more interesting, more important, less accurate) и слова most/least для превосходной степени (most intelligent, most interesting, least important). – Примеч. перев. 28 В английском языке это наречия, оканчивающиеся на -ly. Например: Obviously , ту parents dislike те. Или: Му parents obviously dislike те. Парафразированное предложение будет, соответственно, выглядеть так: It is obvious that ту parents dislike me. – Примеч. перев. Д. Гриндер, Р. Бэндлер. «Большая энциклопедия НЛП. Структура магии» 71 ≠ Это медленно, что она начала плакать. (85) Они мучительно избегали моих вопросов. Это мучительно, что они избегали моих вопросов. После того как с помощью парафразы исходной поверхностной структуры клиента пси- хотерапевт выявил наречия, выведенные из глаголов глубинной структуры, он может приме- нить по отношению к парафразе поверхностной структуры методы восстановления опущен- ного материала. Пошаговая процедура для работы с данным классом опущений такова: жүктеу/скачать 1,05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|