Практически в источниках нет применения наименования «Ак-Орда» к
той части улуса Джучи, которая позднее получила в русских источниках
название «Золотая Орда». В восточных источниках, как уже говорилось выше,
западную часть улуса Джучи (правое крыло) называли именем правившего
хана (улус Бату, улус Берке, улус Узбека и т.д.). В русских документах (лето
писях) она называлась сначала описательно - («в татары»), потом все чаще -
«Орда» — в значении «государство, держава», а также «Великий Улус». Это
название - «Улуг Улус» - фигурировало в крымских ярлыках, в письме Тох-
тамыша Ягайлу; оно ошибочно в русских текстах было переведено как «Бе
лая Орда». В оригинале нет наименования этого государства «Ак-Орда», есть
«Улуг Улус»46.
В исследовательской литературе были давно уже отмечены противоречия
источников в размещении «Ак-Орды» и «Кок-Орды» на территории улуса
Джучи и их соотнесении с государственными образованиями в Дешт-и Кып
чаке в X III-X V вв. (А. Ю. Якубовский, В. В. Бартольд)47. Тем не
менее
тради
ция применения наименования «Ак-Орда» к этнополитическим, государствен
ным образованиям на территории Восточного Дешт-и Кыпчака к улусу Орда-
Еджена и его потомков, к объединенным в одном государстве улусам потом
ков Орды и Шайбана оказалась весьма длительной (со времени М у'ин ад-
дина Натанзи, т.е. с начала XV в.) и устойчивой.
Первым выразил сомнение в правильности применения этим автором на
званий «Ак-Орда» и «Кок-Орда» в отношении левого и правого крыльев улу
са Джучи М. Г. Сафаргалиев48. Он показал, что наименование «Ак-Орда»
должно относиться к правому крылу, а «Кок-Орда» — к левому. Основанием
для этого служили упоминания Ак-Орды или Кок-Орды в следующих источ
никах: «Хосров и Ширин» Кутба; «Муизз аль-ансаб»; Абулгази Бахадур-хан
(о расположении ставки Джучи в «Кок-Орде»); упоминание в русском пере
воде письма Тохтамыша «Белой Орды» (но в оригинале — «Улуг Улус»). Его
доводы поддержал и развил Г. А. Федоров-Давыдов49. Имея в виду ошибку
Натанзи, приписавшего основание династии Ак-Орды потомкам сына Ногая,
Г. А. Федоров-Давыдов высказал мнение о вторичном разделении улуса Бату
на два крыла — между Тохтой и Ногаем (первым было разделение улуса Джу
чи между Ордой и Бату): «В таком случае «аноним Искандера» [т.е. Натанзи]
правильно употребил значение терминов «Ак-Орда» и «Кок-Орда», но толь
ко к улусам этого вторичного деления». Исправили ошибку Му'ин ад-дина
Натанзи и стали называть левое крыло (улус Орды) Кок-Ордой, а правое
крыло — Ак-Ордой В. JI. Егоров, В. П. Юдин, Т. И. Султанов50 и другие. Рас
ширялась аргументация, приводились подробности из текста упомянутых
четырех источников плюс легендарные рассказы Утемиша Хаджи. Золотую
Орду стали называть Ак-Ордой51 и Улуг-Улусом52.
В ходе обсуждения решались вопросы об улусе Шайбана, о принадлежно
сти его к правому или левому крылу. Особый интерес у исследователей выз
вало сообщение Махмуда ибн Вали о Йуз-Орде как синониме Ак-Орды (по
контексту — современном автору синониме). Появились мнения о соотнесе
нии этого названия с казахскими жузами (Т. И. Султанов, Г. А. Федоров-
Давыдов, В. П. Юдин). Вместе с тем постепенно «Ак-Орда» возвращалась ис
следователями — после долгих обоснований ошибки Натанзи на территорию
Восточного Дешт-и Кыпчака. «В таком случае [имея в виду связь «Иуз-Орды»
с жузами — Ред.] название «Ак-Орда» оказывается
Достарыңызбен бөлісу: