There was an Old Man of the Cape

Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
113 
 
 
103 
There was an Old Lady of Prague 
(была /как-то/ пожилая леди из Праги)
, 
Whose language was horribly vague 
(чей язык был ужасно расплывчат = 
чьи речи были страшно неопределенными; vague — неопределённый, 
неясный, смутный)
; 
When they said, 'Are these caps 
(когда спрашивали: Это шапки)
?' 
She answered, 'Perhaps 
(она отвечала: Возможно)
!' 
That oracular Lady of Prague 
(эта непогрешимая/оракульская леди из 
Праги; oracular — вещий, пророческий; оракульский; мудрый, 
всезнающий; непогрешимый /о высказывании, человеке/; загадочный, 
непонятный, неясный; двусмысленный)
. 
 
Prague [prɑ:g], language ['læŋgwɪʤ], vague [veɪg], perhaps [pə'hæps], 
oracular [ɔ'rækjələ] 
 

жүктеу/скачать 1,31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: