хазырлан-
«1)
браниться; 2) свирепеть»,
адайлан-
«1) браниться; 2) злиться»,
чалтырат-
«1) сильно ругать; 2) браниться, угрожая, иногда и действуя». У этих
глаголов сложная семантическая структура: злобность + речь + (иногда –
буйство (рукоприкладство), они находятся на стыке трех ЛСГ: говорения,
эмоции и поведения. В их значениях сочетаются семы: «брань», «гнев»,
«сопровождение гнева какими-либо действиями».
Есть также глаголы, находящиеся на стыке ЛСГ говорения и эмоции,
говорения и мысли. Глаголы эмоции чаще пересекаются с глаголами речи,
интеллектуальной деятельности, восприятия, поведения и др., поскольку
эмоциональные
процессы
являются
своеобразной
составляющей
психических состояний человека наряду с его волевыми проявлениями и
интеллектуальными состояниями. Связь глаголов эмоции с глаголами других
ЛСГ осуществляется, главным образом, через корреляции вторичных и
переносных значений. Это происходит при смене категориальных признаков,
как, например, при переходе глаголов звучания в группу глаголов эмоции:
например,
Достарыңызбен бөлісу: |
