| dynamic braking circuit
–
цепь реостатного тормоза
,
general reactor equation
–
общее
уравнение ядерного реактора
).
The terminological systems of many fields of knowledge such as
mathematics, physics, chemistry, biology, geology, medicine, technology
contain so-called eponymic units. Those are terms the structure of which
includes the proper names of outstanding scientists, inventors, doctors,
etc. For example:
watt
–
ватт
,
Weierstrass theorem
–
теорема
Вейерштрасса
,
Marfan syndrome
–
синдром Марфана
.
If there is a proper name in preposition, it is translated by an adjective,
a noun in the Genitive case, or a noun with a preposition:
Достарыңызбен бөлісу: |
