Писатели Казахстана
[1–6] [7–12] [13–18] [19–24] [25–27]
Ескен Елубаев
 По стихам Ескена Елубаева не трудно догадаться, что детство его прошло в казахском ауле, под жарким солнцем на степных пастбищах, среди забот, игр и забав сельской детворы: ведь каждый поэт прежде всего пишет о своем детстве. Родился он в Джамбульской области в 1942 году. Первые стихи опубликовал в пионерской газете. Юному поэту тогда было всего четырнадцать лет. Он автор многих популярных детских книг «Зеленая рубашонка», «Радуга», «Мои золотые», «Детсад», «Ребячество», «Зуб мудрости», «Смельчак». А в кукольных театрах у успехом идут его веселые пьесы.
Смельчак: Стихи, пьесы, притчи, легенды, фельетоны, загадки, сценки / Пер. с каз. Ю. Кушакова.
Смельчак: Стихи, легенды, загадки, пьесы: Для мл. шк. возраста/ Е. Елубаев, Пер. с каз. Ю. Кушакова: Рис. Д. касымова.
Кто сильней?/ Е. Елубаев, Пер. с каз. Т. Мадзигон.
Яблоневый сад: Стихи, сказки:Для дошкольн.и младш.шк.возр.:Пер. с каз.
Загадки. Задачки. Стихи/ Е. Елубаев, Перевод с казахского А.Соловьева.
|
Жакан Смаков
 Первые стихи Жакан Смаков написал, когда учился в университете, а в 1953 году в журнале «Пионер» вышло первое стихотворение для детей «Сорняк и пшеница». Сборники детских стихов поэта: «Подарки самым маленьким», «Топ-топ», «Секрет молодости», «Игры и загадки», «Кульдерген», «Колокольчик», «Привет детям», «Наш дедушка Тусекен», «Смешинка», «Погремушка» и другие. Ж. Смаков родился в Карагандинской обл. в 1932 г., работал в детской газете «Казакстан пионери», журнале «Балдырган», в редакции детских передач Казахского телевидения. Его стихи учат детей только доброму, открывают огромный мир. Стихи детские, но они в полной мере несут в себе жизненные позиции писателя. Они учат расти сильным и смелым, уважать старших, защитить младшего и слабого, уметь радоваться жизни и мечтать.
Погремушка: Стихи. Для детей: Пер. с каз.
Стихи // Антология казахской детской поэзии.
|
Зейнулла Анафия–улы Шукуров
 Зейнулла Анафия–улы Шукуров родился в 1927 году в Кзыл-Ординской области. Еще в детстве тяжело заболел. Прикованный к постели, долгие месяцы и даже годы, вынужден был проводить в больницах. Но болезнь не сломила его. Он был полон любви к жизни и к людям, полон оптимизма и готовности в любую минуту поспорить с болезнью. Первый сборник стихов «Мои друзья» вышел в 1955 г., затем были изданы книги - «Песня моря», «Аральская тетрадь», «Сердцу не прикажешь», «Костер». Он автор сборника детских рассказов «Чудесный кувшин», повестей «Столкновение судеб» и «Вольное дыхание».
Мои друзья: Поэма и стихи.
Стихи казахских поэтов. / Шукуров З.
Песня моря: Стихи.
Аральская тетрадь: Стихи.
Сердцу не прикажешь: Стихи и поэмы.
Костер: Стихи и поэмы.
Солнечно…: Стихи и поэмы /Пер. с каз.
|
Ибрай Алтынсарин
 Ибрай (Ибрагим) Алтынсарин - писатель и педагог, который очень много сделал для того, чтобы мы с вами могли хорошо знать казахский язык. Им по праву гордятся не только на его родине – в Костанайской области, но и во всем Казахстане. Он собрал, обработал и издал казахские сказки, написал прекрасные стихотворения, басни, рассказы, создал алфавит и письменность, которыми пользуются и сейчас, первые учебники казахского языка и русского языка для казахских школ. Именно И. Алтынсарин - автор самых первых книги для детей: «Невежество», «Отчего бывает плохо», «Кипчак Сейткул», «Сын бая и сын бедняка» и др. А еще он перевел на казахский язык басни И. Крылова.
Рассказы / Пер с каз. Н.Кальменева.
Сын бедняка и сын бая: Рассказ.
Чистый родник: Рассказ. / Рис. Б.Аканаева.
Щедрый Атымтай: Рассказы и сказки / Пер. с каз. Н.Кальменева, Рис. Л.Фолина.
|
Кадыр Мырзалиев
 Пожалуй, вряд ли найдется в Казахстане человек, который бы не знал Кадыра Мырзалиева, его замечательные стихи и всенародно известные песни. Родился поэт в Уральской области в 1935 г. Первая книга вышла в 1959 году, а сейчас он автор более 30 поэтических сборников – «Весна», «Чудаки», «Маленькие Насреддины», «Гений», «Уроки» и другие. Его стихотворения переведены на русский, немецкий, украинский, литовский, эстонский, грузинский, узбекский, таджикский, киргизский, туркменский, татарский, башкирский, каракалпакский и уйгурский языки. А еще К. Мырзалиев перевел на казахский язык произведения Овидия, В. Гюго, Г. Гейне, М.Ю. Лермонтова, Д. Родари, Я. райниса, С. Маршака, М. Джалиля, Р. Гамазтова и многих других писателей. Кадыр Мырзалиев – лауреат Государственной премии Казахстана.
Нижняя струна домбры: Стихи: Пер. с каз.
Твой дом: Стихи: Для мл. возраста : Пер. с каз.
Ладони: Стихи: Пер. с каз.
Круг: Стихи: Для сред. и ст. возраста : Пер. с каз.
Красная книга: Стихи: Пер. с каз.
Колчан: Стихи: Пер. с каз./ Худож. А.Сема.
Белая юрта: Стихи: Пер. с каз.
|
Кастек Баянбаев
 Кастек Баянбаев – казахстанский поэт, автор стихов о детях и для детей. В детстве мечтал стать художником. Он рисовал все: портреты друзей и родных, утопающий в зелени маленький аул в одном из далеких уголков Семиречья, в котором он родился. Мечтал стать художником, а стал писателем: наверное потому, что, нарисовав какую-нибудь картинку, начинал всем рассказывать, о чем он думал, когда рисовал. Первые стихи К. Баянбаева были опубликованы на страницах журнала «Пионер», газет «Казахстан пионери» и «Лениншил жас». В 1962 году вышел в свет его первый сборник для детей – «Скакун». Потом было много других книг: «Старик-левша», «Подарок детям» и «Письмо человеку», «Добрый день», «Ильич и охотник», «Чайки белокрылые», «Богатыри под дождем», «Удивительный мир», «Огонек», «Птичье молоко» и др. В своих стихах, сказках, поэмах К.Баянбаев воспевает честность, смелость, трудолюбие, любовь к Родине и высмеивает трусость, лень, хвастовство. Он познакомил детей со стихами русских поэтов С.Михалкова, З. Александровой, А.Барто, И.Токмаковой, Р.Рождественского и других. К.Баянбаев участвовал в переводе на казахский язык двухтомного издания «Антология русской поэзии». За книги для детей Кастеку Баянбаеву в 1986 году было присвоено звание лауреата премии имени Ильяса Джансугурова Союза писателей Казахстана.
Богатыри под дождем: Стихи / Пер. с каз. Вл.Михановского.
Зайчик в очках: Стихи, поэмы, сказки / Пер. с каз. Вл.михановского и В.Краснера.
Короткий день, Снегири, Последний снег, Скворечник, После дождя, Бабочки в апреле, Журавли, Время доения кобылиц, На джайляу, Как просыпаются лентяи // Песенка по кругу: Стихи.
На джайляу, Спит ли мой дедушка?, Должен я везде успеть, На джайляу травы зеленеют, Приходите в гости, Шуба, Вертолет, Ягненок: Стихотворения // Антология казахской детской поэзии.
Осень: Стихотворение // Живой родник: Книга для чтения по казахской литературе для 3 класса русской школы.
|
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |
