7
геометрия и арифметика сами по себе не содержат порочных идей и не
связаны с религией. Однако мы опасаемся, что их изучение приведёт к изучению
порочных идей»
4
.
Похожую мысль озвучивает мусульманский историк 13 века из древнего
египетского города Коптос Джамалуддин аль-Кифти:
ةسدنهلاو باسحلا ملعب قلعتتف ةضايرلا امأ
ب قلعتي ءيش هذه يِف َسْيَل َو ملاعلا ةئيه ملعو
مولعلا
ةينيدلا
ن
ًايف
ًاتابثإو
ةراض ةفآ ىَلِإ لصوت اهنكلو اهفيرعتو اهمهف دعب اهدحج ىَلِإ ليبس لا ةيناهرب رومأ يه لب
و
أ كلذ
رظانلا ن
ِف
اَهي
ضيف يهك ناقيلإا يِف ةمكحلا مولع عيمج نأ نظ اهتلدأ عطاوقو اهقئاقد ىأر اَذِإ
ا َسْيَل َو ل
رملأ
كلذك
....
َأ نمو اَهَل دقتعملا ةديقع داسفل بجوملا رملأا يِف َو اَهيِف لوقلا مدقتف تايعيبطلا امأو
َنْي
د
ْيَلَع لخ
دسفملا مهولا ِه
ل
هنيد
تايهللإا يِف ملاكلا تامدقم يه تايعيبطلاو دحوملا سيدقت يِف ناميلإاب هرهاظت عم
«Что касается математических наук, то они охватывают арифметику,
геометрию и астрономию. Нет в этих науках ничего, что связано с
религиозными науками, ни в виде отрицания, ни в виде подтверждения. Более
того, эти науки представляют собой категоричные доказательства, которые
невозможно отрицать, однажды поняв. Однако эти науки приводят к
вредному бедствию. А именно: изучающий после ознакомления с их
категоричными доказательствами и тонкими вопросами подумает, что все
науки философии так же точны, хотя это не так, и тем самым впадёт в
заблуждение…
Что касается естественных наук, то ранее уже было сказано о них и о том,
что вероубеждение (акыда) того, кто твёрдо в них верит, может быть
искажено. Также было сказано, как именно у такого человека может
появиться заблуждение, искажающее его религию, хотя внешне он и будет
исповедовать веру в Единственного Создателя. Естественные науки – это
предпосылки изучения метафизики (теологии)»
5
.
Идею запрета наук, связанных с философами, поддержали большинство
мусульманских учёных. Так, авторитетный учёный 13
века имам ан-Навави
писал:
اف :حابمو هوركم وأ مرحم وه ام هنع ةجراخلا مولعلا نمو :يعرشلا ملعلا ماسقأ انركذ دق لصف
مرحمل
ملعتك
لا بهذملا ىلع مارح هنإف رحسلا
ركذ ثيح تايانجلا يف هركذن فلاخ هيفو روهمجلا عطق هبو حيحص
ملا ه
فنص
اث لا اببس ناك ام لكو نيبعئابطلا مولعو ميجنتلاو ةذبعشلاو ةفسلفلاكو :ىلاعت الله ءاش نإ
لا ةر
فتيو كوكش
يف توا
ميرحتلا
«Мы уже упомянули виды шариатских наук. А среди наук, не входящих в
шариатские науки, бывают запретные, нежелательные и дозволенные.
Достарыңызбен бөлісу: