коммунизм
communism
ln|~ojin
коммунистический
communist
ln|~ojst
коммунист
communist
ln|~ojst
демократия
democracy
fjnlr}sj
демократ
democrat
f
nplrbt
демократический
democratic
f}nplr
tjl
демократическая партия
Democratic party
f}nplr
tjlqtj
либерал
liberal
mc}r}m
либеральный
liberal
mc}r}m
консерватор
conservative
l}osd}tjd
консервативный
conservative
l}osd}tjd
республика
republic
rjqcmjl
республиканец
republican
rjqcmjl}o
республиканская партия
Republican party
rjqcmjl}oqtj
выборы
poll, elections
qum jm
lz}oi
выбирать, избирать
to elect
tujm
lt
избиратель
elector, voter
jm
lt} dut}
избирательная кампания
election campaign
jm
lzol}nq
ko
голосование
voting
dutjo
голосовать
to vote
tudut
право голоса
right to vote
rbkttudut
кандидат
candidate
l
ofjf}t
баллотироваться
to be a candidate
tucj}l
ofjf}t
кампания (напр. рекламная)
campaign
l}nq
ko
оппозиционный
opposition
pqpizo
оппозиция
opposition
pqpizo
визит
visit
dijt
официальный визит
official visit
pvzmdijt
международный
international
jot}o
zom
переговоры
negotiations
ojepzj
kz}oi
вести переговоры
to negotiate
tuojezj}kt
244. Политика. Правительство - 2
общество
society
spsk}tj
конституция
constitution
lpostjt|zo
власть
power
qu}
коррупция
corruption
lprqzo
закон
law
mp
законный
legal
mjem
справедливость
justice
fhstjs
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
229
справедливый
just, fair
fhbst v
b
комитет
committee
l}ntj
законопроект
bill
cjm
бюджет
budget
cfhjt
политика (курс)
policy
qm}sj
реформа
reform
rjvn
радикальный
radical
r
fjlbm
сила (мощь)
power
qu}
могущественный
powerful
qu}vum
сторонник
supporter
s}qt}
влияние
influence
ovm~}os
режим
regime
r}khn
конфликт
conflict
lovmjlt
заговор
conspiracy
l}osqr}sj
провокация
provocation
qrpd}l
kzo
свергнуть
to overthrow
tupud}aru
свержение
overthrow
ud}arpu
революция
revolution
r}dpmzo
переворот
coup d'état
luf}kt
военный переворот
military coup
nmjt}rjlu
кризис
crisis
lrksjs
экономический спад
economic recession
jl}onjlrjs
zo
демонстрант
demonstrator
f}npostr
kt}
демонстрация
demonstration
f}npostr
kzo
военное
положение
martial law
nbzmmp
военная база
military base
nmjt}rjc}ks
стабильность
stability
st}cm}tj
стабильный
stable
st
kc}m
эксплуатация
exploitation
}lsqmpkt
kzo
эксплуатировать
to exploit
tujlsqmkt
расизм
racism
r
ksji}n
расист
racist
r
ksjst
фашизм
fascism
v
zji}n
фашист
fascist
v
zjst
245. Страны. Разное
иностранец
foreigner
vr}o}
иностранный
foreign
vrjo
за границей
abroad
}crf
эмигрант
emigrant
njer}ot
эмиграция
emigration
}njer
kzo
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
230
эмигрировать
to emigrate
tu
njer}kt
Запад
the West
`}d}st
Восток
the East
`jst
Дальний Восток
the Far East
`}vbrst
цивилизация
civilisation
sjdjmbki
kzo
человечество
humanity
w|~n
ojtj
мир (вся планета)
world
dprmf
мир (спокойствие)
peace
qjs
мировой (всемирный)
worldwide
drmfdbkf
родина
homeland
wunm}of
народ
people
qjqm
население
population
qpq|~m
kzo
люди
people
qjqm
нация
nation
o}kzo
поколение
generation
fh}o}r
kzo
территория
territory
t
r}trj
регион
region
rfh}o
штат (часть страны)
state
st}kt
традиция
tradition
tr}fzo
обычай
custom
lst}n
экология
ecology
jlm}fhj
индеец
Indian
ofj}o
цыган
Gipsy
fhqsj
цыганка
Gipsy
fhqsj
цыганский
Gipsy
fhqsj
империя
empire
}nqk}
колония
colony
lm}oj
рабство
slavery
sm
kd}rj
нашествие
invasion
jod
kho
голод (бедствие)
famine
v
njo
246. Мировые религии. Конфессии
религия
religion
rjmfh}o
религиозный
religious
rjmfh}s
верование
belief
cjmv
верить (в бога)
to believe
tucjmd
верующий
(сущ.)
believer
cjmd}
атеизм
atheism
kajjin
атеист
atheist
kajjst
Христианство
Christianity
lrjstj
ojtj
христианин
Christian
lrsy}o
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
231
христианский
Christian
lrsy}o
Католицизм
Catholicism
l}amjsjin
католик
Catholic
l
amjl
католический
Catholic
l
amjl
Протестантство
Protestantism
qrtjst}otjin
Протестантская
церковь
Protestant Church
qrtjst}otyy
протестант
Protestant
qrtjst}ot
Православие
Orthodoxy
a}fplsj
Православная церковь
Orthodox Church
a}fplsyy
православный
Orthodox
a}fpls
Пресвитерианство
Presbyterianism
qr}icjtr}ojin
Пресвитерианская церковь
Presbyterian Church
qr}icjt}rj}oyy
пресвитерианин
Presbyterian
qr}icjt}rj}o
Лютеранская церковь
Lutheranism
ma}r}ojin
лютеранин
Lutheran
ma}r}o
Баптизм
Baptist Church
c
qtjstyy
баптист
Baptist
c
qtjst
Англиканская церковь
Anglican Church
oemjl}oyy
англиканин
Anglican
oemjl}o
Мормонство
Mormonism
nn}ojin
мормон
Mormon
nn}o
Иудаизм
Judaism
fhf}ji}n
иудей
Jew
fh~
Буддизм
Buddhism
cfji}n
буддист
Buddhist
cfjst
Индуизм
Hinduism
wofujin
индуист
Hindu
wofu
Ислам
Islam
imbn
мусульманин
Muslim
nimjn
мусульманский
Muslim
nimjn
Шиизм
Shiism
zjin
шиит
Shiite
zbkt
Суннизм
Sunni
soj
суннит
Sunnite
sobkt
247. Религии. Люди
священник
priest
qrjst
Папа Римский
the Pope
`}quq
монах
monk, friar
nbol vrk}
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
232
монахиня
nun
obo
пастор
pastor
qst}
аббат
abbot
cpt
викарий
vicar
dl}
епископ
bishop
cz}q
кардинал
cardinal
lfjo}m
проповедник
preacher
qry}
проповедь
preaching
qryjo
прихожане
parishioners
q}rz}o}i
верующий
(сущ.)
believer
cjmd}
атеист
atheist
kajjst
248. Вера. Христианство. Ислам
Адам
Adam
f}n
Ева
Eve
jd
Бог
God
epf
Господь
the Lord
`}mpf
Всемогущий
the Almighty
`jpmnktj
грех
sin
sjo
грешить
to sin
tusjo
грешник
sinner
so}
грешница
sinner
so}
ад
hell
w}m
рай
paradise
q
r}fbks
Иисус
Jesus
fhi}s
Иисус
Христос
Jesus Christ
fhi}slrbkst
Святой Дух
the Holy Spirit
`}wumjsqrjt
Спаситель
the Saviour
`}s
kd|}
Богородица
the Virgin Mary
`}dfhjon
rj
Дьявол
the Devil
`}f
d}m
дьявольский
devil's
f
d}mi
Сатана
Satan
s
kt}o
сатанинский
satanic
s}t
ojl
ангел
angel
kofh}m
ангел-хранитель
guardian angel
efj}o
kofh}m
ангельский
angelic
}ofh
mjl
апостол
apostle
}qs}m
архангел
archangel
l}kofh}m
антихрист
the Antichrist
`j
otjlrbkst
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
233
Церковь (организация)
the Church
`}yy
библия
Bible
cbkcm
библейский
biblical
ccmjlm
Ветхий Завет
Old Testament
umft
st}n}ot
Новый Завет
New Testament
o|t
st}n}ot
Евангелие
Gospel
esq}m
Священное
Писание
Holy Scripture
wumjslrqy}
Небо, Царство Небесное
heaven
wd}o
заповедь
Commandment
l}nofn}ot
пророк
prophet
qrvjt
пророчество
prophecy
qrvjsj
Аллах
Allah
m}
Мухаммед
Mohammed
n}w
njf
Коран
the Koran
`}lpro
мечеть
mosque
npsl
мулла
mullah
nm}
молитва
prayer
qr
k}
молиться
to pray
tuqr}k
паломничество
pilgrimage
qmerjnjfh
паломник
pilgrim
qmerjn
Мекка
Mecca
n
l}
церковь
church
yy
храм
temple
t}nqm
собор
cathedral
l}afr}m
готический
Gothic
eajl
синагога
synagogue
so}epe
мечеть
mosque
npsl
часовня
chapel
y
q}m
аббатство
abbey
cj
монастырь (женский)
convent
lod}ot
монастырь (мужской)
monastery
no}st}rj
колокол
bell
c}m
колокольня
bell tower
c}mtu}
звонить (о колоколах)
to ring
turjo
крест
cross
lrps
купол
cupola
l|q}m}
икона
icon
klpo
душа
soul
sum
судьба (доля, участь)
fate
v}kt
зло
evil
jdm
добро
good
euf
вампир
vampire
d
nqbk}
ведьма
witch
uy
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
234
РАЗНОЕ
термины общего характера
249. Термины общего характера
база (основа)
base
c{jr
баланс
balance
cl{nr
вариант
variant
dbqi{ns
вещь
thing
$in
вид (напр. спорта)
kind
kbjnf
выбор (ассортимент)
choice
wojr
зона
zone
htn
идеал
ideal
bjf{l
истина
truth
sqta
категория
category
ks{eoqi
компенсация
compensation
komp{nrjxn
лабиринт
labyrinth
lc{qina
момент
moment
mtm{ns
начало
beginning
cienin
объект (предмет)
object
cfgiks
окончание (конец)
end
{nf
оригинал
original
oqfgin{l
остановка (перерыв)
stop, pause
rsop poh
очередь (в первую ~)
turn
s~n
ошибка
mistake
mirsjk
пауза
pause
poh
позиция
position
p{hxn
польза (полезность)
utility
|slisi
помощь
help
v{lp
преграда
barrier
cqi{
препятствие
obstacle
crs{k{l
пример
example
iehmpl
принцип
principle
pqnripl
причина
cause
koh
проблема
problem
pqcl{m
прогресс
progress
pqteq{r
процесс
process
pqr{r
развитие
development
fidl{pm{ns
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
236
близкий (недалёкий)
close
klth
близорукий
short-sighted
xosrjsif
больной
ill, sick
il ryk
большой
big
cie
бывший в
употреблении
second hand
rk{nfv{nf
быстрый
fast, quick
ubrs kdik
важный
important
imps{ns
вежливый
polite
p{ljs
вероятный
probable
pqc{c{l
весёлый
cheerful
w{utl
вкусный
tasty
sjrsi
влажный (климат)
humid
vzmif
внешний
exterior
ikrs{qi{
внутренний
interior
ins{qi{
возможный
possible
pr{cl
враждебный
hostile
vrsbjl
высший
the highest
`{vj{rs
главный
main, principal
m{jn pqnripbl
гладкий
smooth
rmt`
глупый
stupid
rszpif
голодный
hungry
vneqi
горький
bitter
cs{
горячий
hot
vos
гражданский
civil
rd{l
громкий (голос)
loud
ltf
грустный
sad
r{f
грязный
dirty
f~si
густой (туман)
thick
aik
далёкий
distant
frs{ns
дальний (отдалённый)
distant
frs{ns
детский
children's
wlfq{nh
дешёвый (о предмете)
cheap
wip
длинный (путь)
long
lon
добрый
good
etf
довольный
contented
konsnsif
дополнительный
additional
{fx{n{l
дорогой
expensive
ikrpnrid
древний
ancient
jnx{ns
жидкий
liquid
lkdif
жирный (о пище)
fatty
usi
заботливый
caring
kbqin
загадочный
mysterious
mirs{qi{r
загорелый
tanned
s{nf
задний
back, rear
c{k q{
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
238