Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназна чена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова

сеть (дистрибьюторов)
network
o…tdpl
склад (товары)
inventory
odgot|rj
ассортимент
assortment
|sptn|ot
лидер
leader
mf|
крупный (о фирме)
big, large
cje
mbfh
монополия
monopoly
n|o‚qpmj
теория
theory
a|rj
практика
practice
qr…ltjs
опыт (знания)
experience
jlsq|rj|os
тенденция
trend
tr|of
развитие
development
fjd…m|qn|ot
105.   Работа. Бизнес-процессы - 2
выгода
profitability
qrpvjt|cm|tj
выгодный
profitable
qr‚vjt|cm
делегация
delegation
f|mje…ky|o
заработная плата
salary
s…m|rj
исправлять (ошибку)
to correct
tu
lpr…lt
командировка
business trip
ciojs
trjq
комиссия
commission
l|nyo
контролировать
to control
tu
lpotr‚m
конференция
conference
l‚ov|r|os
лицензия
licence
mks|os
надёжный (партнёр)
reliable
rjmk|cm
начинание
initiative
joy|tjd
норма (стандарт)
norm
opn
обстоятельство
circumstance
s~rl|nst|os
обязанность
duty
f{†tj
организация (предприятие)
enterprise
…ot|qrbki
организация (процесс)
organization
pe|obki…kyo
организованный
organized
‚e|obkif
отмена
cancellation
l|os|m…kyo
отменить
to cancel
tu
l…os|m
отчёт
report
rjq‚t
патент
patent
q…kt|ot
патентовать
to patent
tu
q…kt|ot
планировать
to plan
tu
qm|o
премия
bonus
c‚o|s
профессиональный
professional
qrpv…yo|m
процедура
procedure
qr|sfh|
рассмотреть (вопрос и т.п.)
to examine
tu
jei…njo
расчёт (прибыли и т.п.)
calculation
lbml{}m…kyo
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
101

репутация
reputation
r|q{}t…kyo
риск
risk
rjsl
руководить (чем-л.)
to manage
tu
n…ojfh
сведения
information
jovpn…kyo
собственность
property
qr‚q|tj
союз (группа фирм)
union
†oj|o
страхование жизни
life insurance
mkv
joy‚r|os
страховать
to insure
tu
joy‚
страховка
insurance
joy‚r|os
торги (аукцион)
auction
‚lyo
уведомить
to notify
tu
o‚tjvbk
управление (процесс)
management
n…ojfhn|ot
услуга
service
s~djs
форум
forum
v‚r|n
функционировать
to function
tu
vbolyo
этап (работы и т.п.)
stage
st|kfh
юридический
legal
mjem
юрист
lawyer
m‚k|
106.   Производство
завод
plant
qmbot
фабрика
factory
v…lt|rj
цех
workshop
d~lypq
производство (завод и т.п.)
production site
qrpflyo
sbkt
промышленность
industry
ofbstrj
промышленный
industrial
jofstrj|m
тяжелая промышленность
heavy industry
w…dj
ofbstrj
лёгкая промышленность
light industry
mbkt
ofbstrj
продукция
products
qr‚fblts
производить
to produce
tu
qrpf{†s
сырьё
raw materials
r‚
n|t|rj|mi
бригадир
foreman
v‚n|o
бригада
workers team
d~l|i
tjn
рабочий
worker
d~l|
рабочий день
working day
d~ljo
f…k
остановка (перерыв)
pause, break
qpi
cr|kl
собрание
meeting
ntjo
обсуждать
to discuss
tu
fjsls
план
plan
qm|o
выполнять план
to fulfil the plan
tu
vumvm
`|
qm|o
норма выработки
rate of output
rgkt
pv
utqut
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
102

качество
quality
ld‚mjtj
контроль (проверка)
checking
x€ljo
контроль качества
quality control
ld‚mjtj
lpotr‚m
безопасность труда
safety of work
s…kvtj
pd
d~l
дисциплина
discipline
fsjqmjo
нарушение
infringement
jovrofhn|ot
нарушать
to infringe
tu
jovrofh
забастовка
strike
strbkl
забастовщик
striker
strkl|
бастовать
to be on strike
tu
cj
po
strbkl
профсоюз
trade union
tr|kf
†oj|o
изобретать
to invent
tu
jod…ot
изобретение
invention
jod…oyo
исследование (поиск)
research
rjs~x
улучшать
to improve
tu
jnqrƒd
технология
technology
t|lo‚mpfhj
чертёж
technical drawing
t€lojlbm
fr‚jo
груз
load, cargo
m‚uf
lepu
грузчик
loader
m‚uf|
грузить
to load
tu
m‚uf
погрузка
loading
m‚ufjo
разгружать
to unload
tu
bom‚uf
разгрузка
unloading
bom‚ufjo
транспорт
transport
trosqpt
транспортная компания
transport company
trosqpt
lnq|oj
транспортировать
to transport
tu
trbosq‚t
вагон (товарный)
wagon
d…e|o
цистерна
cistern
sst|o
грузовик
lorry
m‚rj
станок
machine tool
n|yo
tum
механизм
mechanism
nl|ojin
отходы
industrial waste
jofstrjbm
d|kst
упаковка (действие)
packing
q…ljo
упаковать
to pack
tu
q|l
107.   Контракт
контракт
contract
l‚otr|lt
соглашение
agreement
|ern|ot
приложение
addendum
bf…of|n
заключить контракт
to sign a contract
tu
sbko
|
l‚otr|lt
подпись
signature
seo|x|
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
103

подписать
to sign
tu
sbko
печать (на документе)
stamp, seal
st|nq
sjm
предмет договора
subject of contract
scfh|lt
pd
l‚otr|lt
пункт (договора)
clause
lmpi
стороны
parties
qtji
юридический адрес
legal address
mjem
|fr…s
нарушить контракт
to break the contract
tu
cr…kl
`|
l‚otr|lt
обязательство
commitment
l|ntn|ot
ответственность
responsibility
rjsqpos|cmjtj
форс-мажор
force majeure
v‚s
nbh~
спор
dispute
fjsq{†t
штрафные санкции
penalties
q€obmtji
108.   Импорт-Экспорт
импорт
import
nqpt
импортёр
importer
jnq‚t|
импортировать
to import
tu
jnq‚t
импортный
import
nqpt
экспорт
export
…lsqpt
экспортёр
exporter
|lsq‚t|
экспортировать
to export
tu
|lsq‚t
экспортный
export
…lsqpt
товар
goods
eufi
партия (груза)
consignment, lot
lposkon|ot
mpt
вес
weight
d|kt
объём
volume
d‚m{}n
кубический метр
cubic metre
l{†cjl
nt|
производитель
manufacturer
n|o{}v…lx|r|
транспортная компания
transport company
trosqpt
lnq|oj
контейнер
container
l|ot…ko|
граница
border
c‚f|
таможня
customs
lst|ni
таможенная пошлина
customs duty
lst|ni
f{†tj
таможенник
customs officer
lst|ni
‚vjs|
контрабанда (действия)
smuggling
snemjo
контрабанда (товары)
contraband
l‚otr|c|of
109.   Финансы
акция
share, stock
y…b
stpl
облигация
bond
cpof
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
104

вексель
bill of exchange
cjm
pd
jlsx…kofh
биржа
stock exchange
stpl
jlsx…kofh
курс акций
stock price
stpl
qrbks
подешеветь
to become cheaper
tu
cjln
xq|
подорожать
to rise in price
tu
rbki
jo
qrbks
доля, пай
share
y…b
контрольный пакет
controlling interest
lpotr‚umjo
otr|st
инвестиции
investment
jod…stn|ot
инвестировать
to invest
tu
jod…st
процент
percent
q~s…ot
проценты (доход)
interest
otr|st
прибыль
profit
qr‚vjt
прибыльный
profitable
qr‚vjt|cm
налог
tax
t|ls
валюта
currency
lr|osj
национальный
national
o…y|o|m
обмен
exchange
jlsx…kofh
бухгалтер
accountant
|luot|ot
бухгалтерия
accounting
|luots
fjqtn|ot
банкротство
bankruptcy
c…olrbqtsj
разориться
to be ruined
tu
cj
rƒjof
инфляция
inflation
jovm…kyo
девальвация
devaluation
fjd|m{}…kyo
капитал
capital
l…qjt|m
доход
income
olbn
оборот
turnover
t~opud|
ресурсы
resources
rjs‚sji
денежные средства
monetary resources
nojtbrj
rjs‚sji
накладные расходы
overheads
pd|w…fi
сократить (расходы)
to reduce
tu
rjf{†s
110.   Маркетинг
маркетинг
marketing
nljtjo
рынок
market
nljt
сегмент рынка
market segment
nljt
s…en|ot
продукт
product
qr‚fblt
товар
goods
eufi
торговая марка, бренд
brand
cr|of
логотип
logo
m‚ep
спрос
demand
fjnof
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
105

предложение
supply
s|qmk
потребность
need
ojf
потребитель
consumer
lposz†n|
анализ
analysis
|o…mjsjs
анализировать
to analyse
tu
…o|mbki
позиционирование
positioning
q|iyojo
позиционировать
to position
tu
q|iyo
цена
price
qrbks
ценовая политика
pricing policy
qrksjo
q‚mjsj
ценообразование
pricing
qrksjo
111.   Реклама
реклама
advertising
…fd|tbkijo
рекламировать
to advertise
tu
…fd|tbki
бюджет
budget
cfhjt
реклама (объявление)
advertisement
|fd~tjsn|ot
телереклама
TV advertising
tjdj
…fd|tbkijo
реклама на радио
radio advertising
r…kfjp
…fd|tbkijo
наружная реклама
outdoor advertising
utfp
…fd|tbkijo
масс медиа
mass medias
n…s
nfj|s
периодическое издание
periodical
qj|rj‚fjlbm
имидж
image
njfh
лозунг
slogan
sm‚ue|o
девиз
motto
n‚tpu
кампания (промоушн ~)
campaign
l|nq…ko
рекламная кампания
advertising campaign
…fd|tbkijo
l|nq…ko
целевая аудитория
target group
tejt
eruq
визитная карточка
business card
ciojs
lf
листовка
leaflet
mvm|t
брошюра
brochure
cr‚uy|
буклет
pamphlet
q…nvmjt
бюллетень
newsletter
o{†imgt|
вывеска
shop sign
ypq
sbko
плакат
poster
q‚ust|
рекламный щит
hoarding
w‚fjo
112.   Банк
банк
bank
c|ol
отделение
branch
crbox
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
106

консультант
consultant
l|osmt|ot
управляющий
manager
n…ojfh|
счёт (в банке)
bank account
c|ol
|luot
номер счёта
account number
|luot
onc|
текущий счёт
current account
lr|ot
|luot
накопительный счёт
deposit account
fgq‚ijt
|luot
открыть счёт
to open an account
tu
‚uq|o
|o
|luot
закрыть счёт
to close the account
tu
lm‚ui
`|
|luot
вклад
deposit
fjq‚ijt
сделать вклад
to make a deposit
tu
n|kl
|
fjq‚ijt
перевод
wire transfer
dk|
trosv|
сделать перевод
to wire, to send
tu
dk|
tu
s|of
сумма
sum
sbn
Сколько? (о деньгах)
How much?
wu
nx 
подпись
signature
seo|x|
подписать
to sign
tu
sbko
кредитная карта
credit card
lr…fjt
lbf
код
code
l‚uf
номер кредитной карты
credit card number
lr…fjt
lbf
onc|
банкомат
cashpoint
l…yqpkot
чек
cheque
x|l
выписать чек
to write a cheque
tu
rbkt
|
x|l
чековая книжка
chequebook
x…l
cul
кредит
loan
m‚uo
обращаться за кредитом
to apply for a loan
tu
|qmk
vpr
|
m‚uo
брать кредит
to get a loan
tu
egt
|
m‚uo
предоставлять кредит
to give a loan
tu
ejd
|
m‚uo
гарантия (залог)
guarantee
e|r|ot
113.   Телефон. Общение по телефону
телефон
telephone
t…mjvpuo
мобильный телефон
mobile phone
n‚ucbkm
v‚uo
автоответчик
answering machine
os|rjo
n|yo
звонить (по телефону)
to ring
tu
rjo
звонок (по телефону)
call, ring
lpm
rjo
набрать номер
to dial a number
tu
fkm
|
onc|
Алло!
Hello!
w|m‚u
спросить
to ask
tu
bsl
ответить
to answer
tu
os|
слышать
to hear
tu
w|
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
107

хорошо
well
d|m
плохо
not well
opt
d|m
помехи
noises
o‚kiji
трубка (телефонная)
receiver
rjsd|
снять трубку
to pick up the phone
tu
qjl
bq
`|
v‚uo
положить трубку
to hang up
tu
w|oe
bq
занятый (о линии)
engaged
joe…kfhf
звонить (о телефоне)
to ring
tu
rjo
телефонная книга
telephone book
t…mjvpuo
cƒl
местный (звонок)
local
m‚ul|m
междугородний
trunk
trbol
международный
international
jot|o…yom
114.   Телефон. Мобильный телефон
мобильный телефон
mobile phone
n‚ucbkm
v‚uo
дисплей
display
fjsqm…k
кнопка
button
cbto
SIM-карта
SIM card
sjn
lbf
батарея
battery
c…t|rj
разрядиться
to be flat
tu
cj
vm|t
зарядное устройство
charger
xfh|
меню
menu
n…o{}
настройки
settings
s…tjoi
мелодия
tune
t{}o
выбрать
to select
tu
sjm…lt
калькулятор
calculator
lml{}m|kt|
автоответчик
answering machine
os|rjo
n|yo
будильник
alarm clock
|mn
lmpl
телефонная книга
contacts
l‚ot|lts
SMS-сообщение
SMS
|s|n…s
абонент
subscriber
sbcslrkc|
115.   Канцелярские принадлежности
шариковая ручка
ballpoint pen
c‚mqpkot
q|o
перьевая ручка
fountain pen
vuotjo
q|o
карандаш
pencil
q|osm
маркер
highlighter
wkmbkt|
фломастер
felt-tip pen
v…mt
tjq
q|o
блокнот
notepad
o‚utq|f
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
108

ежедневник
diary
fk|rj
линейка
ruler
rƒm|
калькулятор
calculator
lml{}m|kt|
ластик
rubber
rc|
кнопка
drawing pin
fr‚jo
qjo
скрепка
paper clip
q…kq|
lmjq
клей
glue
em}
степлер
stapler
st…kqm|
дырокол
hole punch
w‚um
qbox
точилка
pencil sharpener
q…osm
yqo|
116.   Документы. Названия документов
анкета
form
vpn
билет (входной)
ticket
tljt
бланк (фирменный)
letterhead
m…t|w|f
бэдж
badge
c|fh
бюллетень
newsletter
o{†imgt|
визитная карточка
business card
ciojs
lf
водительские права
driving licence
frkdjo
mks|os
таможенная декларация
customs declaration
lst|ni
fglmbr…kyo
договор
contract
l‚otr|lt
документ
document
f‚l{}n|ot
завещание (документ)
will
u„m
закон
law
mp
записка
note
o‚ut
заполнить (~ анкету)
to fill in
tu
vjm
o
запрос
inquiry
joldk|rj
зачеркнуть
to cross out
tu
lrps
ut
заявка
application form
|qmjl…kyo
v‚n
квитанция
receipt
rjst
конституция
constitution
lpostjt{†yo
копия
copy
l‚qj
накладная
waybill
d…kcjm
отчёт
account
|luot
паспорт
passport
qsqpt
печать (на документе)
stamp, seal
st|nq
sjm
письмо
letter
m…t|
подлинный (документ)
authentic
pa…otjl
подписать
to sign
tu
sbko
подпись
signature
seo|x|
предъявлять
to show
tu
y‚u
пригласительный билет
invitation card
jodjt…kyo
lbf
приложение (к договору)
addendum
bf…of|n
пропуск (документ)
pass
qbs
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
109

разрешение (документ)
permit
q~njt
рапорт
report
rjq‚t
расписка
debt note, IOU
f|t
o‚ut
bk
‚u
}
резюме
CV
sjd
рукопись
manuscript
n…o{}slrjqt
сертификат
certificate
s|tvjl|t
соглашение
agreement
|ern|ot
список
list
mjst
счёт (в бизнесе)
invoice
odpks
счёт (в ресторане)
bill
cjm
текст
text
t|lst
удостоверение
identity card, ID
bkf…ot|tj
lbf
bkf
чек (банковский)
cheque
x|l
чек (кассовый)
till receipt
tm
rjst
экземпляр (документа)
copy
l‚qj
117.   Отрасли и виды бизнеса
авиакомпания
airline
…bmbko
антиквариат
antiques
|otls
аптека
chemist
l€njst
ателье
tailors
t…km|i
аудиторские услуги
audit services
‚fjt
s~djsji
банковский бизнес
banks
c|ols
бар
pub
qbc
бассейн
swimming pool
sdnjo
qum
бизнес-центр
business centre
ciojs
s…ot|
бизнес-школа
business school
ciojs
slum
биржа
stock exchange
stpl
jlsx…kofh
бухгалтерские услуги
accounting services
|luotjo
s~djsji
ветеринар
veterinary surgeon
d…t|rjorj
s~fh|o
вывоз мусора
waste collection
d|kst
lpm…lyo
газета
newspaper
o{†i
q…kq|
арт-галерея
art gallery
t
e…m|rj
гостиница
hotel
wput…m
дизайн
design
fjiko
журнал
magazine
n|e|io
издательство
publishing house
qcmjyjo
wus
инвестиции
investment
jod…stn|ot
интернет
Internet
ot|o|t
информационное агентство
news agency
o{}i
…kfh|osj
кадровое агентство
employment agency
jnqm‚kn|ot
…kfh|osj
казино
casino
l|sopu
кинотеатр
cinema
so|n|
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
110

книжный магазин
bookshop
cƒl
ypq
кондиционеры
air-conditioners
…b
lpofy|o|i
консалтинг
consulting
l|osmtjo
курьерская служба
parcels service
qs|m
s~djs
лёгкая промышленность
light industry
mbkt
ofbstrj
магазин
shop
ypq
мебель
furniture
v~ojx|
медицина
medicine
n…fsjo
мороженое
ice-cream
ks
lrjn
музей
museum
n{}i|n
недвижимость
real estate
r|m
jst…kt
нефть
oil, petroleum
pkm
qjtr‚mjun
ночной клуб
nightclub
obkt
lmbc
одежда
garment
engot
охранное агентство
security agency
sjl{†r|tj
…kfh|osj
перевозки
transport companies
trosqpt
lnq|oji
пивоварня
brewery
crƒ|rj
полиграфия
printing
qrotjo
похоронное бюро
undertakers
of|t|kl|i
прачечная
laundry
m‚ofrj
продукты питания
food products
vuf
qr‚fblts
промышленность
industry
ofbstrj
радио
radio
r…kfjp
реклама
advertising
…fd|tbkijo
рекламное агентство
advertising agency
…fd|tbkijo
…kfh|osj
ресторан
restaurant
r…strbot
салон красоты
beauty salon
c{†tj
s…mpo
склад
warehouse
d…bwbus
спиртные напитки
alcoholic drinks
bmlpw‚mjl
frols
спорт
sport
sqpt
стоматология
dentistry
f…otjstrj
страхование
insurance
joy‚r|os
строительство
construction
lpostrlyo
супермаркет
supermarket
s†q|nbljt
театр
theatre
a|t|
телевидение
television
t…mjdjho
торговля
trade
tr|kf
торговля по каталогу
mail-order selling
n…km
‚f|
s…mjo
туризм
travel
tr…d|m
фармацевтика
pharmaceuticals
vbn|s{†tjlbmi
финансовые услуги
financial services
vbko…oym
s~djsji
химчистка
dry cleaners
frbk
lmo|i
ювелир
jeweller
fhƒ|m|
ювелирные изделия
jewellery
fhƒ|mrj
юридические услуги
legal adviser
mjem
|fdki|
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
111

работа | бизнес | часть 2
118.   Выставка
выставка
exhibition, show
|mtkdz|p
zqv
торговая выставка
trade show
us„lg
z‚v
участие

жүктеу/скачать 11,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: