Functions of Participle I
attribute
|
I picked up the pencil lying on the floor
|
Я поднял карандаш, лежащий (который лежал) на полу
|
adverbial modifier of
|
time
|
Coming near, I found the door slightly ajar.
Having closed the door, he sat down on the sofa.
When reading the book we learnt much new.
|
Подойдя ближе, я увидел, что дверь приоткрыта.
Закрыв дверь, он сел на диван.
Читая эту книгу, мы узнали много нового
|
cause
|
Being very tired, I thought I should sleep well
|
Так как я сильно устал, я думал, что буду хорошо спать
|
manner,
attendant circumstances
|
Still they worked on, whispering to one another
He has been in three revolutions fighting on the barricades
|
Все же они продолжали работать, перешептываясь друг с другом
Он принимал участие в трех революциях, сражаясь на баррикадах.
|
|
