І І .Тіл өнер. Ойында бәйгеден алған ұпай санына ұпайлары қосылады. Бұл кезең «Тілін білмеген – түбін білмейді, – деп Ғабит Мүсрепов айтқандай, адамның адам болып тұлғалануына сөздің, тілдің рөлі баға жеткізсіз». Ендеше осы турда Сөз мәйегі – мақал-мәтелге жасырылған сөзді тауып, оны орыс тіліне аударады. Сөз тіркесінен алынған сөздердің мәнін түсіндіреді. Әр сайыскерге 3 сұрақ беріледі.
Асыл тастан, (не ?білім – знание) жастан.
Мектеп (не ?кеме-корабль) – білім теңіз.
Тасы өрге домалау мәні (жолы болу)
Адамды адам еткен не?( еңбек – труд)
2 . Сулы жер – нулы (жер – земля) не?
3.Төбесі көкке жету (қуану).
Қыз өссе елдің көркі,
Не? (гүл – цветок) өссе жердің көркі.
Өнерлінің қолы алтын,
Өлеңшінің (сөзі – слова) несі алтын,
Қой үстінде бозторғай жұмыртқалаған заман (бейбітшілік заманы).
Батыр туса ел – ырысы,
(Жаңбыр – дождь) – жауса – жер ырысы.
Атаның баласы болма,
(Адамның – человек) баласы бол.
Оның жаны ашыды (аяды).
Жақсының аты өлмейді,
Ғалымның (хаты – письмо) өлмейді.
Оқу – білім бұлағы,
Білім – (өмір – жизнь) шырағы.
Көзді ашып жұмғанша – (тез).
Жаман аттан аяғым артық,
Жаман (достан – друг) таяғым артық.
Адамның бір қызығы (бала – ребенок) деген.
Құлақ қойған жоқ (тыңдаған жоқ).
Достарыңызбен бөлісу: |