Сборник текстов по профессиональному русскому языку
жүктеу/скачать 0,8 Mb.
|
Сборник текстов по проф рус яз КЫЗЫЛОРДА
- Бұл бет үшін навигация:
- Почему мы так говорим Автоклав.
- Акушерка.
- Фельдшер.
| Задания к тексту: Прочитайте текст.Расставьте ударения в каждом слове. Как можно связаны между собой первое и последнее предложения? Обоснуйте сой ответ.
Почему мы так говорим Автоклав. В таких аппаратах стерилизуют предметы паром под давлением. Это слово состоит из двух слов: греческого autos — сам и латинского clavare — скреплять, связывать. Первый такой аппарат был построен французом Дени Папэном в 1681 году. Великий французский ученый Луи Пастер взял его за образец для своего аппарата по обеззараживанию болезнетворных микробов и стерилизации хирургического инструмента, перевязочного материала. С 1880 года французская инженерная фирма стала выпускать такие аппараты для хирургических операционных. Акушерка. Слово это французское, происходит от глагола «аккушэ»— рожать, помогатьво время родов. Но именно во французском языке к женщине-акушерке оно не применяется, ее называют «мудрая женщина». В России до конца XVIII века женщин, помогавших во время родов, называли «повивальными бабками» или просто «повитухами», а помощь при родах — «бабичьим делом». Потом в обиход официально, вошло звание «акушерка». Так нередко бывает: слова, вышедшие из употребления в одном языке, входят в язык другихстран. Артерии. Так мы называем кровеносные сосуды, покоторым богатая кислородом кровь течет от сердца ко всем тканям и органам тела. Исключение составляет легочная артерия, которая несет от сердца венозную кровь в легкие. Слово «артерия» слагается из двух греческих слов: «аег» — воздух и «tereo» — содержу, храню. Древние греки, давшие это название, видели артерии только на трупах, когда в них вместо крови был воздух. Поэтому тогда они и считали, что через артерии проходит не кровь, а воздух. Фельдшер. Это слово происходит от немецкого «фельдшерер», что означает полевой, то есть военный цирюльник (парикмахер). В русский язык оно вошло во времена Петра Первого, приобрело смысл «помощник врача» и осталось до сих пор. В немецких армиях XVII— XVIII веков фельдшеры ставили банки, делали кровопускание и клизмы, лечили переломы костей, останавливали кровотечения. Цирюльники производили некоторые операции. В средние века их называли костоправами. жүктеу/скачать 0,8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|