Функциональные
стили
|
Стилевые черты
|
1. Научный
|
Отвлеченность;
обобщенность;
подчеркнутая логичность;
точность;
сухость;
строгость.
|
2. Официально-деловой
|
Стилистическая одноцветность;
строгость;
объективность и безличность выражения;
точность, не допускающая инотолкований;
стереотипность;
стандартизованность;
долженствующе-предписующий характер.
|
3. Публицистический
|
Открытая оценочность;
призывность;
рекламность;
«эффект новизны»;
собирательность;
документально-фактологическая точность;
сдержанность;
некоторая официальность.
|
4. Разговорно-обиходный
|
Непринужденность;
фамильярность;
конкретность;
непоследовательность и прерывистость;
эмоционально-оценочная информативность;
аффективность;
личностный характер;
идиоматичность.
|
5. Художественно-беллетристический
|
Образность;
эстетически направленная экспрессивность;
явная эмоциональность;
многостильность красок,
особая роль подтекста.
|
Поскольку любой текст имеет жанровую природу, в стилистический анализ текста необходимо включить информацию о ней, так как понятия «стиль» и «жанр» взаимосвязаны: каждый стиль реализуется в определенных жанровых формах, что уже не раз отмечалось исследователями. (Ср., например, определение жанра в словаре-справочнике «Педагогическое речеведение» [1998: 56]: «форма организации речевого материала, выделяемого в рамках того или иного функционального стиля, вид высказываний, создающихся на основе устойчивых, повторяющихся, т.е. воспроизводимых, моделей и структур в речевых ситуациях, где имеют место хоть сколько-нибудь устойчивые, закрепленные бытом и обстоятельствами формы жизненного общения [М.М.Бахтин]).
В целом все рассмотренные ключевые понятия:
функциональный стиль
и характерные для него лингвистические и экстралингвистические факторы,
речевая системность стиля, связанная с конкретными целями и задачами общения;
индивидуально-авторские стилистические особенности текста;
стилевые черты, отражающие стилистический узус;
жанр – должны быть отражены в стилистическом анализе текста в связи с современным коммуникативным подходом к тексту.
Важно усилить текстовый аспект стилистического анализа (учитывать интенцию автора, организующую текст; характер адресата; структуру текста; стилистические приемы, использованные в тексте, и другие факторы, о которых говорилось выше). В связи с этим общую схему стилистического анализа текста можно расширить, включив ряд пунктов, отражающих последовательное доказательство стилистической и жанровой природы текста:
стиль, подстиль и жанр текста;
сфера общения и ситуация, на которую текст ориентирован;
основные функции текста (общение, сообщение, воздействие);
характер адресата с учетом стилистических особенностей текста;
тип мышления, отраженный в тексте (конкретный, обобщенно-аб-страгированный, образный и др.);
форма (письменная, устная), тип речи (описание, повествование, рассуждение и их возможное сочетание), вид речи (монолог, диалог, полилог);
стилевые черты, характерные для текста с учетом его стилистической маркированности;
языковые приметы стиля, отраженные в тексте;
образ автора и цель его текстовой деятельности;
индивидуально-авторские стилистические особенности текста на уровне отбора языковых средств и их организации, включая стилистические приемы.
Данная схема учитывает его коммуникативную природу и антропоцентризм (образы автора и адресата); лингвистические факторы стиле- образования (языковые особенности функционального стиля на уровне узуса и индивидуального авторского стиля); экстралингвистические факторы (сфера общения; ситуация; тип мышления; функции; цели).
Достарыңызбен бөлісу: |