Стилистический анализ текста
III. Стилистический анализ разных текстов
жүктеу/скачать 183 Kb.
|
ФАТ 5 раздатки
- Бұл бет үшін навигация:
- (Одинцов В.В.
- Сфера общения
| III. Стилистический анализ разных текстов
В качестве иллюстрации представим образцы стилистического анализа текстов. III.1. Материал для анализа научного текста Археологи обнаруживают остатки древних поселений, раскапывают старые захоронения, находят там различные вещи, которые служили когда-то людям. Эти вещи реальны, конкретны, их можно пощупать, осмотреть, изучить. А где «копать» лингвисту? Правда, у лингвиста есть древние рукописи. Но письменность возникла сравнительно недавно, а как проникнуть сквозь тьму веков, заглянуть в те времена, когда люди не имели письменности (во всяком случае нам о ней ничего не известно)? Если нет прямых свидетельств, то, возможно, есть косвенные... Взрослый человек может представить, как он говорил в детстве, наблюдая других детей. А что если сравнивать разные языки? Ведь известно, что во многих из них есть общие черты, они могут быть близкими родственниками (как, например, русский и украинский) или дальними (санскрит – язык Древней Индии и английский). Ученые открыли даже родственные связи между отдельными семьями – семьей славянских языков (русский, польский, болгарский и др.), семьей романских (французский, итальянский, испанский и др.). Как распределяются по родам слова других языков? Как употребляются эти слова? Естественно, что ответы на эти вопросы скорее всего могли дать языки, менее других подвергшиеся позднейшим изменениям. Поэтому ученые и заинтересовались самыми древними из известных нам языков. (Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы: Книга для учащихся ст. классов. – 3-е изд., испр. – М.: Просвещение, 1988. –С. 62). Стилистический анализ научного текста Стиль: научный; подстилъ: научно-популярный; жанр: учебное пособие. Сфера общения: обучение, просвещение; характер ситуации: текст ориентирован на ситуацию доверительного общения с адресатом-неспециалистом для передачи научного знания. жүктеу/скачать 183 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|