Стилистический анализ текста
Первоначально предметом стилистического изучения было функционирование языковых средств разных уровней в речи, а также арсенал изобразительно-выразительных средств русского языка. В связи с этим исследователи выделяли стилистику речи и стилистику языка, а также стилистику художественной литературы (В.В.Виноградов); описательную, функциональную, стилистику художественной речи, прикладную стилистику (М.Н.Кожина).
Текст стал специальным объектом стилистического исследования недавно, в 80 – 90-е годы XX в., в связи с выделением особого направления исследований – стилистики текста [Одинцов, 1980; Кожина, 1993], которая в последние годы стала рассматриваться как коммуникативная стилистика текста [Болотнова 1998; 2003; Болотнова, Бабенко, Васильева и др. 2001].
I. Краткая история стилистики художественной речи
и ее роль в разработке стилистического анализа текста
На развитие современной стилистики текста оказала значительное влияние интенсивно разрабатываемая с начала XX века отечественная стилистика художественной литературы и смена лингвистических парадигм (исторической, психологической, системно-структурной, социальной) [Караулов 1987]. На рубеже веков можно говорить о становлении коммуникативно-когнитивной научной парадигмы.
Истоки современной коммуникативной стилистики текста восходят к работам В.В.Виноградова, Г.О.Винокура, А.М.Пешковского, Б.А.Ларина, Л.В.Щербы, М.М.Бахтина. В их трудах разрабатывались вопросы системной организации текста и системообразующих категорий (образов автора и читателя), исследовалась роль экстра- лингвистических факторов в текстообразовании, рассматривались структура текста и его семантика, анализировалась диалогичность текста.
В становлении стилистики текста и усилении интереса к стилю художественных произведений сыграли определенную роль работы по лингвистическому анализу текста.
Лингвистика текста отличается от стилистики текста особым вниманием к форме, формальным текстовым категориям и типам текстов, интересом к сверхфразовым единствам.
Отечественная стилистика текста прошла определенный путь развития: от преимущественного анализа структуры текста и композиционно-стилистических приемов до изучения типологии смыслового и ассоциативного развертывания текстов, анализа средств и способов регулятивности познавательной деятельности адресата, коммуникативных универсалий, значимых для диалога автора и адресата текста.
В связи с этим можно констатировать изменение целей и задач стилистического анализа текста с постепенным усилением внимания к экстралингвистическим факторам текстообразования, включая языковую личность автора.
Текст как объект стилистического исследования отражает не только стилистический узус, но и стиль автора, который проявляется как в отборе языковых средств, так и в организации познавательной деятельности читателя средствами текста. Все сказанное необходимо учитывать в процессе его стилистического анализа.
Обобщим особенности лингвистики текста, стилистики текста и коммуникативной стилистики текста в виде таблицы.
Достарыңызбен бөлісу: |