Жиноий суд ишини юритиш тилини танглаш ҳақидаги ҚАРОР 04.04.2022й Чимкент шаҳри Чимкент шаҳри Полиция департаменти (сўнгра Чимкент шахриПД) Тергов Бошқармасининг ЖТТ терговчиси полиция катта лейтенант Қ.Арифхўжа, судгача бўлган терговнинг рўйхатига(сўнгра СДТТБТ)№217900031000899 регистр қилинган жиноий ишнингматериалларини қараб,
АНИҚЛАДИМ: Чимкент шаҳри ПД Тергов бошқармасига , Туркистон , вилояти, Сайрам тумани, Қорабулоқ қишлоғи, Пахтазорифтар кўчаси номерсиз уйда яшовчи 18.12.1894 йили туғилган Исраилов Суннатулла Рахманжановичтан ариза келиб тушди. У ўз аризасида, 15.09.2020 йили 1980 йили туғилган Тойчиева Умида исмли таниши фирибгарлик йўли билан ишончига хиёнат қилиш орқали 1 000 000 тангага кредит расмийлаштириб, кредитга олинган пулнинг 50 фоизини, яъни ўз номидан берилган 280 000 тангани ўзига “бонус” деб алдаб қайтариб бериб,қолган 720 000 танга пулини қайта банк системасига солиб, кредит тарихини яхшилаб, келажакда шу пул орқали катта миқдорда кредит олиб бераман деб, ўзига олиб қолган кредитниг бўлагини ўзим тўлаб бераман деб, ишончини қозонгач, 720 000 танга моддий зарар йетказганлигини кўрсатган.
31.12.2021 йили аталган воқеаҚозоғистон Республикаси Жиноий Кодексининг 190-моддасининг 3-қисми 4)-қисми судгача бўлган терговнинг рўйхатига №217900031000899 регистр қилинган.
Судгача терговнинг асосида жабирланувчи С.Р.Исраиловга жиноий ишлар органига юритиш тили ҳуқуғи тушинтирилиб берилди, унинг натижасида жабирланувчи С.Р.Исраилов қозоқ тилини эркин билганлиги сабаб ва таржимоннинг ёрдамини керак қилмаганлигидан ва суд ишини юритиш қозоқ тилида ,яъни давлат тилида юритишни сўраб илтимос қилган эди.
ҚР ЖПК-нинг 99-моддасига мос ,агар //ариза// ишнинг ҳолатларини ҳар томонлама,тўлиқ ва объективли ўрганишга, процессга қатнашувчиларнинг ёки бошқада шахсларнинг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини таъминлашга таъсир этадиган бўлса у қаноатлантирмоғи лозим.
Юқорида аталганларнинг асосида жабирланувчи С.Р.Исраиловнинг ////илтимос/// ичидаги таржимоннинг ёрдамини керак этмаслиги ҳақидаги қисми қаноатлантиришга киради.
Ёзилганларнинг асосида, ҚР ЭПК-нинг 30,71,99,198-моддаларига кўра
Қарор қилди: №217900031000899 рақамли жиноий иш бўйича суд ишини юритиш тилиқозоқ тили,яъни давлат тили бўлиб танланди.
Жабирланувчи С.Р.Исраиловнинг ///илтимос/// ичидаги таржимоннинг ёрдамини керак қилмаганлиги ҳақидаги қисми қаноатландирилсин.
Қабул қилинган йечим ҳақида манфаат томонга хабар қилинсин.
Қарорнинг кўчирмаси Чимкент шахрининг прокуратурасига маълумот учун жўнатилсин.
Тергов бошқарувининг ЖТТ терговчиси катта лейтенант Қ.Арифхўжа
Жабирланувчи :
Туркистон вилояти, Сайрам тумани, Қорабулоқ қишлоғи,Пахтазорифтар кўчаси,номерсиз уйда яшовчи 18.12.1984 й.т Исраилов Суннатулла Рахимжаноич
АРИЗА Сиздан , ҚР ЖК-нинг 190-модда 1- қисми билан регистр қилинган №217900031000899 рақамли жиноий иш бўйича ўз ҳуқуқларим билан қонуний манфаатларимни химоя қилиш учун ҳимоячининг ёрдамини керак қилмайман.
С.Исраилов________
