Айганым. Оба поэта с ранних лет сочиняли стихи. Каждый любил свой край, свою родину, красоту родной природы.
Загира. Абай атамыз орыс классиктерін оқып шығармаларымен танысады. Соның бірі - А.С.Пушкин. Абай оның өлеңдерін естіп, өз халқына сүйспеншілікпен жеткізеді. Айгангым. Два гения двух народов, два поэта вселенской культуры встретились сегодня друг с другом, чтобы вести сокровенный диалог о добре, любви, счастье, о месте поэта и поэзии, об исторической дружбе двух народов. Загира. Пушкин и Абай… Эти два имени, как мост, перекинутый меж двух культур – русской и казахской. Они - поэты вселенской культуры”. Айганым. Размышляем мы о великих личностях поэтов, о их месте в мировой культуре, о значении их творчества для всей нашей Вселенной. Загира. Поговорим о вечных темах их творчества – теме любви, добра, зла, природы, поэта и поэзии. .Серик Жансая « Күз» «.Осень» . ( Абай) Сұр бүлт түсі суық қаптайды аспан , Күз болып , дымқыл тұман жерді басқан . Білмеймін тойғаны ма , тоңғаны ма , Жылқы ойнап , бие қашқан , тай жарысқан ? Жасыл шөп , бәйшешек жоқ бұрынғыдай , Жастар күлмес , жүгірмес бала шулай . Қайыршы шал- кемпірдей түсі кетіп , Жапырағынан айырылған ағаш , қурай. Тучи серые , хмурые , Дождь недалек , Осень . Голую землю туман заволок . То ль от сытости , то ль чтоб согреться , резвясь , Стригунка догоняет в степи стригунок . Косяком потянулись на юг журавли , Караваны верблюдов Под ними прошли , И в аулах - уныние и тишина . Смех , веселые игры остались вдали . Томирис «Осень» . ( А.С. Пушкин) Унылая пора ! очей очарованье ! Приятна мне твоя прощальная краса – Люблю я пышное природы увяданье , В багрец и золото одетые леса , В их сенях ветра шум и свежее дыханье , И мглой волнистою покрыты небеса , И редкий солнца луч , и первые морозы , И отдаленные седой зимы угрозы . Айганым. Абай и Пушкин ! Светочи поэзии , наша гордость . непревзойденное достижение казахской и русской литературы . Их стихи - гимн высокой гражданственности , « союз волшебных звуков , чувств и дум». Для них поэзия властитель языка . Загира. Начиная разговор о творчестве двух гениев - А.С. Пушкина и А. Құнанбаева давайте , вспомним , что мы знаем о них ? Слайд № 3.4 Анель : . - Бабушка Пушкина учила маленького поэта русской грамоте , рассказывала ему о русской старине . Няня знала множество сказок, , песен и была замечательной разказчицей . Томирис. Бабушку Абая звали Зере . Бабушка Зере прививала Абаю любовь к народному творчеству с малых лет. Она знала старинные легенды о батырах , сказания , песни. Рассказы бабушек , сказки запали в души поэтов и стали источниками их творчества .