Три чашки чая



Pdf көрінісі
бет247/262
Дата19.06.2022
өлшемі4,89 Mb.
#146818
1   ...   243   244   245   246   247   248   249   250   ...   262
Байланысты:
три чашки чая

«Я 
ПЫТАЛСЯ 
ПРЕДСТАВИТЬ, 
КАК 
ТАРА 
БУДЕТ
ОБЪЯСНЯТЬ МОИМ ДЕТЯМ, ПОЧЕМУ Я ПОГИБ; ГАДАЛ,
ПОЙМУТ ЛИ ОНИ, ЧТО Я НЕ ХОТЕЛ ИХ ПОКИДАТЬ, А
ПРОСТО ПЫТАЛСЯ ПОМОЧЬ ДРУГИМ ДЕТЯМ, ТАКИМ ЖЕ,
КАК ОНИ».
Абдулла подбежал к кабине. По обе стороны дороги начали раздаваться
отдельные автоматные очереди. Абдулла окликнул Кайса — ему
потребовался переводчик. Таджик дрожащим голосом попросил водителя
подвезти иностранца до Файзабада. Абдулла позвал Грега и указал ему на
кузов. Мортенсон, еще служа в армии, уяснил, что в подобных ситуациях
нужно бегать быстро, пригнувшись. Он изо всех сил старался не стать
мишенью для стрелков. Забрался в кузов, и Абдулла закидал его влажными
козьими шкурами.
«А что будет с тобой и Кайсом?»


«Аллах позаботится о нас, — ответил Абдулла. — Эти шайтаны
стреляют друг в друга, а не в нас. Подождем, а потом на джипе вернемся в
Кабул». Мортенсон надеялся, что его друг прав. Абдулла хлопнул ладонью
по крылу машины, и грузовик двинулся вперед.
Грег, придавленный вонючими козьими шкурами, зажал нос. Он
почувствовал, что грузовик прибавил скорость, и стал смотреть назад.
Далеко позади гремели выстрелы, следы от трассирующих пуль рассекали
темноту ночи…
Грузовик проехал через Талокан и направился к Файзабаду, поэтому
снова пришлось обойтись без ужина. Впрочем, вонь козьих шкур аппетита
не возбуждала. И все же ночью инстинкт взял свое. Грег вспомнил про
арахис и только тут понял, что оставил сумку в джипе. Он вскочил и начал
ощупывать карманы своего жилета. С облегчением обнаружил, что паспорт
и пачка долларов при нем. А вот визитная карточка короля осталась в
забытой сумке. Вздохнул — делать было нечего: придется общаться с
Садхар Ханом без верительных грамот. Мортенсон снова замотал голову
клетчатым платком и уставился в звездное небо.
«Я был один, — вспоминает он. — Был покрыт грязью и козлиной
кровью. Я потерял свою сумку. Я не говорил на местном языке. Несколько
дней ничего не ел, но почему-то у меня было прекрасное настроение. Я
чувствовал себя как много лет назад, когда на грузовике, груженном
стройматериалами, ехал по ущелью Инда строить школу в Корфе. Как и
тогда, не знал, что ждет впереди. Планы на ближайшие несколько дней
были расплывчатыми. Я не знал, удастся ли добиться успеха. Но мне это
нравилось!»
Торговцы шкурами доставили Грега в файзабадскую гостиницу
«Улайя». В разгар сезона перевозки опиума все номера была заняты.
Сонный портье выдал одеяло и предложил устроиться в вестибюле, где
уже спали человек тридцать. Воды в отеле не было, а Мортенсону страшно
хотелось смыть с себя козлиную вонь. Он вышел на улицу. Возле отеля
стояла цистерна с водой. Грег открутил кран и обдал себя струей ледяной
воды.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   243   244   245   246   247   248   249   250   ...   262




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет