Наполеон: С ним! С кем, сэр? Почему Вы обращаетесь с этой леди таким образом?
Лейтенант: Леди! Он - мужчина! Мужчина, которому я показал свое доверие. (Замахиваясь мечем) Здесь, ты -
Леди(прячется за Наполеоном и судорожно прижимает к груди его руку, которую он протянул перед ней как укрепление): О, спасибо, Генерал. Держите его подальше.
Наполеон: Ерунда, сэр. Это - конечно, леди, и Вы находитесь под арестом. Положите свой меч, сэр, немедленно. Я приказываю, чтобы Вы покинули комнату.
Джузеппе(осторожно): Ну, лейтенант. (Он открывает дверь и выходит следуя за лейтенантом.)
Наполеон(поворачиваясь к ней внезапно): Мои депеши: отдайте! (Он протягивает руку для них.)
Леди: Генерал! (Она невольно поместила руки на свою шаль, как будто хочет защитить что-то там.)
Наполеон: Вы обманули того идиота. Вы замаскировали себя под мужчину. Я хочу свои депеши. Они находятся там в груди Вашего платья под Вашими руками.
Леди(быстро убирает свои руки): О, как недоброжелательно Вы говорите со мной! (Она достает свой носовой платок из шали): Вы пугаете меня. (Она касается глаз, как будто вытирает слезу.)
Наполеон: Я вижу, что Вы не знаете меня, мадам, или Вы бы избавили себя от необходимости притворяться, что плачете.
Леди (улыбаясь как бы сквозь): Да, я действительно знаю Вас. Вы знаменитый Генерал Бонапарт.
