В предмет краткая история развития латинского языка

Дополнительные надписи на рецептах

жүктеу/скачать 0,71 Mb. бет 44/51 Дата 05.09.2023 өлшемі 0,71 Mb. #180279 түрі Учебники

Бұл бет үшін навигация:

• Citissime!
• Bis repetatur!
• Сокращение рецептурных формул

Дополнительные надписи на рецептах. 1. Cito! (быстро, срочно!) — врач указывает в верхней части рецептурного бланка в случае необходимости экстренного приготовле­ния лекарства (или Citissime! — очень срочно! Statim! — немедленно!). 2. Если на обратной стороне рецептурного бланка есть продолжение, то врач пишет внизу справа Verte! — переверни! (сокращен­но V.!). 3. Если выписанное количество лекарства необходимо повторить, то врач надписывает вверху рецептурного бланка Repete! — повтори! Repetatur! — повторить! Или Bis repetatur! — повторить дважды! § 49. Сокращения в рецептах В рецептах пользуются различными сокращениями. Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм; б) названия частей растений; в) указания фармацевту, рецептурные выражения. Общепринятые рецептурные сокращения представляют собой, как правило, начальный слог или начальную букву слова или слов. Если слово сокращается на слоге с несколькими согласными, то все они выписываются при сокращении, например: слово extractum следует сократить так: extr. Сокращения обозначений, близких по наименованию ингредиен­тов, не позволяющие установить, какое именно лекарственное сред­ство прописано, не допускаются. Сокращение рецептурных формул Сокращенная форма Полная форма Перевод Rp. D. D.S. M.D.S. D.td. N. M.f.pil. M.f.pulv. in amp. in ch. cer. in caps. gel. in tab. Recipe Da. Datur. Da. Signa. Detur. Signetur. Misce. Da. Signa. Misceatur. Detur. Signetur. Da(dentur)tales doses numero Misce, fiant pilulae Misce, fiat pulvis in ampullis in charta cerata in capsulis gelatinosis in tabulettis Возьми Выдай. Выдать. Выдай. Обозначь. Выдать. Обозначить. Смешай. Выдай. Обозначь. Смешать. Выдать. Обозначить. Выдай(выдать) такие дозы числом Смешай, пусть образуются пи­люли Смешай, пусть образуется поро­шок в ампулах в вощеной бумаге в желатиновых капсулах в таблетках жүктеу/скачать 0,71 Mb. Достарыңызбен бөлісу: