Весеннее равноденствие

общения с Джейн — галантный средневековый рыцарь — идет ко всем чертям! 
Но, чёрт возьми, что я могу придумать взамен? У неё уже есть брат.
Господи, в самом деле? Отец? Я умер девятнадцатилетним, хотя последние 
два моих года легко можно было посчитать каждый за три. Но ведь я не 
настолько циник? Эта роль ничуть мне не подходила. Это было бы лицемерие 
высшей категории — даже для меня!
Хайди пришла на помощь:
— Джейн, это Джаспер, — она ​​села на пол возле девочки и, опёршись о край 
скамейки рукой, склонилась к её уху. Но мы все были вампиры, они обе знали, 
что я услышу, — не такой он и страшный. Он только притворяется, сам мне 
сказал. А что глаза чёрные — так он проголодался.
— Да, сопротивляться твоей силе было крайне сложно, — я решил не делать 
вид, будто не слышал, — клянусь, я до скончания веков не забуду день нашей 
встречи, — я улыбнулся добродушно, как мне казалось, — меня едва не уложила 
на лопатки юная леди.
— Но ведь не уложила, — буркнула Джейн, до сих пор игнорируя меня 
взглядом.
— Я готовился к нашей встрече, а у тебя не было такой возможности. Можно 
я зайду?
— Как хочешь.
Её страх усилился, а я был так истощен, что не решился бы манипулировать с 
такого расстояния. Я ступил за порог и, набравшись наглости, подошёл совсем 
близко и сел на пол по другую сторону от Джейн и сразу блокировал 
всколыхнувшийся в ней ужас. Довольно неуклюже. Она заметила, напряглась, но 
продолжала сверлить взглядом платье Афинодоры.
— Видела мои шрамы?
— Да, ты просто красавчик, — ей хватило смелости на сарказм.
— Те, кто оставил их, хотели меня убить. Все до единого. Догадываешься, 
что было дальше?
— Они умерли. Все до единого, — она ​​произнесла это утвердительно, 
холодным равнодушным тоном, а внутри с новой силой хлынула утрата, боль. 
Теперь, когда страх не заслонял, они проступили очень ясно.
Хайди перехватила мой взгляд за спиной Джейн. Она была взволнована, 
исполнена сочувчтвия и одними глазами умоляла меня о помощи. Но я понятия 
не имел, что мне делать. До этого я выстраивал свою стратегию на том, что 
отмечу ее силу, признаю взрослой, буду говорить с ней на равных, потому что 
именно к этому обычно стремятся подростки. Думал, что при случае нейтрально 
похвалю её красоту, уникальность. Умаслю ее эго восхищением и подкуплю 
подарком. Может, в другой день оно бы сработало. Но сегодня она потеряла 
кого-то, кто заботился о ней.
335/364

— Это не была угроза, я только хотел отметить, что меня до сих пор никто не 
побеждал, и ты, несмотря ни на что, не проиграла.
Господи, это было так неуклюже, жалко…
— Твоя сила наводит ужас на весь наш мир, и на меня тоже, по правде 
сказать.
Я сразу понял, что не угадал, ее это не обрадовало. В ней с новой силой 
всколыхнулась душевная боль и легчайшее эхо страха, несмотря на то, что я его 
блокировал. Я слегка запаниковал. В нынешнем измождённом состоянии мне 
было бы трудно влиять на нее в нескольких плоскостях сразу. Я мог что-то не 
удержать, и стало бы только хуже.
— Мне жаль, что она умерла. Я сожалею, что сам не подумал об этом.
Не сказать, что я действительно очень переживал об Афинодоре. Но именно 
в этот момент, наверное, действительно сожалел. Джейн подвинула на лицо 
волосы, завешиваясь от меня.
— А мне — нет. Она бы страдала из-за него, убивалась бы… Он не стоит того, 
чтобы из-за него страдать!
Джейн вскочила на ноги, сжала кулаки, отошла к кровати, повернулась к нам 
с Хайди лицом. Бордовые глаза пылали огнем. А внутренности мне обжигали ее 
гнев и ненависть.
— Я так рада, что он сдох! Он заставлял меня… заставлял… применять дар. 
Даже тогда, когда я не хотела… На тех, на ком я не хотела… На Алеке…
Хайди подскочила к Джейн и попыталась обнять, но она сразу 
высвободилась и отошла за кровать.
— Алек простил. Но все остальные… Они все ненавидят меня!
— Солнышко, нет!
Хайди всё же схватила Джейн за руку и потащила обратно на скамейку, 
усадила снова на то же место. Джейн задыхаясь продолжала:
— Только Афинодора… Ей я ни разу не причиняла боли. Она единственная 
меня не ненавидела.
— Нет! Перестань, Джейн. Разве можно тебя ненавидеть?
Хайди снова обратила на меня панический взгляд. И я попробовал:
— Джейн, Хайди не ненавидит тебя. Я точно знаю.
Джейн молчала и не верила.
— Я могу показать.
К счастью, в Хайди сейчас было достаточно симпатии и сочувствия, даже в 
336/364

некоторой степени материнства. Я решил, что нет смысла держать интригу 
дальше. Маркус и так разгадал природу моего дара. Стоит Аро его коснуться и 
поискать… И даже без того, ему хватает подсказок. Мы с Хайди пристроились по 
краям скамейки, я взял её за прохладную ладонь и протянул свободную руку 
Джейн. Она неохотно коснулась.
Я был лишь проводником — от Хайди к Джейн, и это почти не требовало 
усилий с моей стороны — открыться и запихнуть вглубь свое. А может, мое в тот 
момент было не такое уж лишнее. Я почувствовал жгучее с болезненной 
вспышкой облегчение Джейн, робкую надежду и одновременно вину. Я понял, 
что должен стараться лучше, что я могу постараться лучше. Я решил, что это не 
будет грубо или неуместно, если я немного преувеличу это расположение. 
Хайди свободной рукой прижала к себе Джейн, а потом за её спиной пнула меня 
в бок. Мне уже не нужно было прямое прикосновение Хайди. Я перехватил 
ладонь Джейн левой рукой, а правой обнял обеих девушек. И стал стараться 
лучше. Я взбудоражил в себе Роуз. На самом деле, только жалкое подобие, но 
этого и так было слишком. Наверное, сейчас я навеивал на них обеих, но никто 
не возражал. Две макушки — красновато-рыжая и золотисто-каштановая 
склонились друг к другу под моим подбородком. Я надеялся, что не нарушу этим 
отношения Джейн и Хайди в клане. В конце концов, подросткам не так часто 
нужны проявления родительской любви…
Хайди шептала что-то успокаивающее. И тогда Джейн тоже заговорила:
— Со временем мне стало нравиться. Мне нравилось причинять боль, кто бы 
это ни был. Это было так мерзко. И так страшно — узнать о себе такое.
— Джейн, это не ты. Это называется «стокгольмский синдром». И несмотря 
на то, что вампиры почти не подвержены человеческим психическим 
механизмам защиты — в сочетании с эмоциональными связями, которые 
выстроила Челси, именно так оно и работало. Этих связей больше нет.
Она не поверила мне, но вскоре сможет убедиться сама. В конце концов 
Джейн успокоилась, и теперь я точно знал, что она больше не будет меня 
бояться.
А Питер уже ждал в самом центре, неподалеку от Палаццо Преторио. Хайди 
снова повела меня бесконечными лабиринтами. От усталости хотелось впасть в 
вегетативный режим, не думать и не воспринимать ничего извне. Но она не 
замолкала ни на секунду.
— Ты умер бездетным? — выспрашивала Хайди.
— Я умер девятнадцатилетним холостяком и последние два года почти не 
имел дел с женщинами, я почти уверен, что у меня не было бастардов.
— Да я не об этом. Жаль, что ты не испытал отцовства. Тебе бы пошло.
Я хотел её придушить.
— А на вид тебе можно дать двадцать-двадцать пять…
Я игнорировал её, мы почти добрались до места.
337/364

— Я никогда не жалела, что не могу стать матерью, но, бывает, сожалею о 
других.
Она одарила меня жалостливым взглядом, а я ещё больше разозлился. Если 
бы я не был так утомлён, то смог бы удержать это в себе.
— Я не жалею! Тебе ясно? Нет смысла жалеть о чём-то совершенно 
недоступном. Это было не моё! Я воспроизвёл чувства своей сестры — Роуз.
Я всучил ей футляр с заколкой.
— Передай Джейн, как выпадет уместный случай. Пожалуйста.
Вряд ли в моем сердитом тоне можно было найти хоть немного вежливости. 
Солнце ещё не встало, но я привычно достал из рюкзака бейсболку и ступил на 
улицу.

жүктеу/скачать 1,61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: