Высшее образование: квалификации, образовательные программы, дисциплины и модули

He is doing a degree in Fine Arts
Проходить курс обучения по программе высшего 
образования 
To award degrees 
Присуждать степени

To be awarded a degree..
He was awarded a Master’s degree in 
2020 
Получить степень 
Ему была присуждена степень магистра в 2020 году
To get a degree in (a subject) 
Получить степень в…… (определенной области)
To make a degree from (the university) 
Получить степень в…… (определенном 
университете), закончить университет 
To have a degree
from (the university) 
Иметь степень (в отпрядённом вузе)
To complete a degree 
Получить степень (закончить вуз) 
To gain a degree in (subject) 
Получить степень (закончить вуз) 
Program(me)s 
Degree program(me)s 
Программы высшего образования 
Undergraduate program(me)s 
Программы бакалавриата
Graduate program(me)s
Программы магистратуры (США) 
Postgraduate program(me)s 
Программы магистратуры (европейские страны) 
Master’s program(me)s
Программы магистратуры 
PhD program(me)s 
Программы докторантуры (аспирантуры) 
Teacher training program(me)s 
Программы подготовки педагогов 
Initial teacher education program(me)s 
Программы педагогического образования 

Course 
Курс обучения 
To do a course in (a subject) 
He is doing a course in Design
Осваивать курс обучения по ….. 
Foundation course 
Подготовительный курс
Undergraduate course 
Курс обучения по программе бакалавриата 
Postgraduate course 
Курс обучения по программе магистратуры 
Professional development course 
Курс повышения квалификации 
Full-time / part-time course 
Курс дневной, очный , с полной занятостью /очно-
заочный, с частичной занятостью 
To teach course in a particular subject or 
discipline
Преподавать курс по определённому предмету или 
дисциплине
Students
Prospective students 
Будущие студенты, абитуриенты 
Students at pre-degree/ undergraduate/ 
postgraduate level 
Студенты довузовского уровня /уровня бакалавриата 
/магистратуры 
First-year / second-year student 
Студент первого курса / второго курса 
Undergraduate/graduate/postgraduate 
student 
Студент бакалавриата / студент магистратуры 
PhD Student 
Студент докторантуры (аспирант) 
Full-time / part-time students 
Студент дневной очной /очно-заочной формы
обучения 
University student 
Студент университета 

Law student 
Студент юридического профиля 
Science Student 
Студент естественнонаучного профиля 
Medical Student 
Студент медицинского профиля 
International (oversees) student 
Иностранный студент 
Holders of Bachelor’s degree
Лица, имеющие степень бакалавра 
BA – Bachelor of Arts
Бакалавр гуманитарного направления или искусств 
BSc – Bachelor of Science 
Бакалавр естественнонаучного или технического 
направления 
BEd – Bachelor of Education 
Бакалавр педагогики (образования) 
BSW – Bachelor of Social Work, etc. 
Бакалавр социальной работы 
Holders of Master’s degree
Лица, имеющие степень магистра 
MA – Master of Arts 
Магистр гуманитарного направления или искусств 
MSc – Master of Science 
Магистр естественнонаучного или технического 
направления 
MEd – Master of Education 
Магистр
MSW – Master of Social Work, etc. 
Магистр педагогики (образования) 
Holders of doctoral degree 
Лица, имеющие степень доктора 
PhD - Doctor of Philosophy 
Доктор философии 
EdD - Doctor of Education 
Доктор педагогики (образования) 
DPsy - Doctor of Psychology, etc. 
Доктор психологии