Варианты определяются:
смысловой нагруженность (ждать поезд/ ждать поезда)
стилистической нагруженностью
Языковая норма на разных уровнях
Фонетические
а. акцентные (звонИт)
б. орфоэпические (булоШная)
в. фонематические (ноль/нуль)
г. орфографические (риелтор–4 варианта написания слова)
грамматические
а. словоизменительные (падежи, формы, рода, склонения)
б. словообразовательные( суффиксальные, приставочные)
в. синтаксические
лексические (берег/брег)
6. Язык современных СМИ и языковая норма. Характер и причины произошедших языковых изменений в современных СМИ по сравнению с языком СМИ советского периода.
СМИ играет важную роль в создании и формировании языковых норм.
Сегодня русский язык переживает процесс усиления демократизации: активизируются употребления жаргонизмов, вульгаризмов, неологизмов и др. из-за условного отсутствия цензуры все эти явления, не входящие в ЛЯ, попадаются и в СМИ.
1. Основными факторами изменения норм словоупотребления и сочетаемости слов следует признать экстралингвистические факторы – смены политического режима в стране, переход на новые экономические отношения;
2. Основными проявлениями изменения норм в СМИ:
Большой поток новых заимствованных слов
Большое количество неологизмов, заимствованных из разговорной речи, что свидетельствует о сближении разговорной речи и публицистике
Постепенная фразеологизация сочетаний слов, ранее не являвшихся устойчивыми выражениями.
Причины изменений языка СМИ
1. Расширился состав участников массовой и коллективной коммуникации - ничего не записывается заранее, больше живых эфиров и каналов, больше людей вовлечено в журналистскую индустрию - речевые особенности, которые транслируют люди на улице, транслируются на всю страну, ибо заранее речи героям не пишутся;
2. Ослабление цензуры;
3. Усиление личностного начала в речи;
4. Расширение сферы спонтанного общения в СМИ - идут новости из прямого включения;
5. Изменение параметров протекания устных форм общения - интерактивность, разговоры в студии, разговоры со зрителем;
6. Изменение популярности жанров - больше синтеза, стирание границ между жанрами;
7. Психологический протест по отношению к бюрократическому языку прошлого - неприятие этого языка, отсюда повышенная значимость стеба и снижение стилистического тона .
7. Концепция «язык – речь» как методологическая основа для разграничения единиц языка единиц речи. Единицы языка и единицы речи на разных уровнях языковой структуры. Соотношение между единицей языка и единицами речи на фонетическом уровне (общее представление).
Достарыңызбен бөлісу: |