Южно-казахстанский государственный
жүктеу/скачать 0,97 Mb. Pdf көрінісі
|
Методуказ. к практич.занятиям( 2 сем)
- Бұл бет үшін навигация:
- Теоретические сведения Компрессия
|
Обучающийся должен: Воспринимать основную смысловую информацию (на уровне общего, детального и критического понимания), а также коммуникативные намерения. Теоретические сведения Компрессия – это основной вид переработки текста. На основе определенных операций с текстом-источником можно построить тексты новых жанров – конспекты, аннотации, тезисы, рефераты, резюме. Для этого необходимо четкое понимание содержания текста, понимание смысловой связи частей текста между собой. Понимание текста – это процесс перевода смысла данного текста в другую форму его закрепления. В результате понимания происходит последовательное изменение структуры текста в сознании читателя и процесс мысленного перемещения от одного элемента текста к другому. Главное – это может быть процесс смысловой компрессии, в результате которого образуется минитекст, который содержит в себе основной смысл исходного текста. Работа над компрессией текста способствует более глубокому его пониманию и необходима при составлении тезисов, реферата, аннотации, рецензии, а также курсовой и дипломной работ. Для этого нужно уметь выделить главную и второстепенную информацию, уметь воспроизводить информацию текста по плану в письменной форме. Компрессия (сжатие, свертывание текста) основана на раскрытии смысловой структуры текста-первоисточника и выделении в нем основной информации. Текст, созданный в результате компрессии, по отношению к тексту-первоисточнику, называется вторичным. Вторичные тексты различаются по своему назначению, сфере применения, языковому оформлению, наличию или отсутствию интерпретации и оценки содержания прочитанного (прослушанного). К основным языковым приѐмам компрессии исходного текста относятся: 12 исключение, обобщение, упрощение. Среди содержательных приѐмов компрессии текста основными являются: - разделение информации на главную и второстепенную, исключение несущественной и второстепенной информации; - свѐртывание исходной информации за счѐт обобщения (перевода частного в общее). жүктеу/скачать 0,97 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|