З. Б. Молдашева


Келесі стандарттық сөйлемдерді есте сақтаңыз



бет5/14
Дата29.12.2022
өлшемі426,52 Kb.
#164855
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14
Байланысты:
уч.пособие фарм.

Келесі стандарттық сөйлемдерді есте сақтаңыз:


Imperativus:
Da! Signa! Бер! Белгіле!
Misce.Da.Signa. Араластыр! Бер! Белгіле!
Sterilisa! Залалсыздандыр !
Repete. Қайтала!
Da tales doses. Осындай мөлшерімен бер!
Cito! Тез Statim! Дереу
Conjunctivus:
Detur.Signetur. Берілсін. Белгіленсін.
Misceatur. Detur. Signetur. Араластырылсын. Берілсін. Белгіленсін.
Sterilisetur. Залалсыздандырылсын
Repetatur. Қайталансын.
Dentur tales doses. Осындай мөлшерімен берілсін (көпше түрі)
Fio, eri етістігімен құралған рецептік сөйлемдер:
Misce fiat pulvis Араластыр, ұнтақ түзілсін
Misce fiat unguentum Араластыр, жағынды түзілсін
Misce fiat linimentum Араластыр, линимет түзілсін
Misce fiat pasta Араластыр, сықпа (паста) түзілсін
Misce fiat emulsum Араластыр, эмульсия түзілсін
Misce fiat suppositorium Араластыр, балауыз түзілсін
Misce fiat suppositorium vaginale Араластыр, қынаптық суппозиторий түзілсін
Misce fiant species Араластыр, қоспа түзілсін (көпше түрде)


§ 7. Терминдерді аударыңыз:
1. Ксероформының жағындысы, дибазолдың таблеткалары, жалбыздың тұндырмасы, паравериннің ерітіндісі, жалбыздың жапырактарының майы, адреналиннің ерітіндісі, ихтиолдың жағындысы, мүсәтірлі спирт, шүйгеншөптің тұндырмасы, бұрышты жалбыз.

2. Берілсін дибазол мен папаверин. Берілсін суппозиторий саны 6. Берілсін эвкалипттің май. Берілсін амидопириннің ерітіндісі. Берілсін шүйгеншөптің түбірінің тұнбасы.




§8 Лексикалық минимум.
Дәрі өсімдіктің атаулары

Convallaria,ae f - меруертгүл (ландыш)


Eucalyptus,i f - эвкалипт
Mentha(ae f) piperita(us,a,um) - бұрышты жалбыз (перечная мята)
Salvia,ae f - шәлім (шалфей)
Valeriana,ae f - шүйгеншөп (валериана)
Oleum Ricini - майкене майы (касторовое масло)

Adrenalinum,i n - адреналин


Amidopyrinum,i n - амидопирин
Dibazolum,i n - дибазол
Ichthiolum, i n - ихтиол
Novocainum,i n - новокаин
Papaverinum,i n - папаверин
Sulfadimezinum - сульфадимезин
Xeroformium - ксероформ
rectificatus,a,um - очищенный
spiritus,us m спирт
spirituosus,a,um - спиртовый
§9. Демеуліктер
Латын тілде демеуліктер екі септікпен қолданылады: Accusativus (табыс септік) және Ablativus(көмектес септік) Әр демеулік белгілі бір септіпен қолданылады.
ad дуйін ad 20,0дейін ad usum internum - іштен қабылдау үшін,
contra карсы contra tussim - жөтелге қарсы
inter аралық inter costas - қабырға аралық
per афрқылы per os- ауыз арқылы, per inholationum - инголяция арқылы, per rectum - тік
ішек арқылы
post кейін post mortem - өлімнен кейін
cum бірге cum extracto - экстрактымен
ex бір нәрседен ex aqua - судан
pro үшін pro injectionibus - егу үшін
in vitrum шыныға
in vitro шыныда
sub linguam тіл астына
sub lingua тіл астында
ex tempore талап бойынша
in vitro шыныда
in vitro nigro қоңыр шыныда
in ampullis ампулаларда
in capsulis капсулаларда
in oblatis қапталған
in tabulettis таблетка түрінде
in vivo тірі ағзада, организмде
per se таза түрде
pro auctore авторға арналған (өзіме)
pro die бір күнге
pro dosi бір рет қабылдауға
pro infantibus балаға арналған
pro inholatione инголяцияға арналған
pro injectionibus иньекцияға, егуге арналған
pro narcosi наркозға арналған
pro rentgeno рентгенге арналған


§10 Рецепт
Рецепт (латынша recipio, receptum алу, қабылдау) - дәріні науқас адамға бір мөлшерде қабылдау тәсілін көрсетіп беру немесе нақтылы бір дәрі түрінде дайындау жөніндегі дәрігердің дәріханаға жіберетін жазбаша нұсқауы. Рецепт маңызды құқықтық құжат және Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігін 2005 жылда 3 ақпан айында №38 бұйрығының ереже бойынша толтырылады.
Рецептер көлемі 105 х 148 мм стандартты қағазда (бланкіде) анық, таза, қатесіз, түзетусіз бояумен немесе қаламмен жазылады.


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет