1 Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі
«ІЛИЯС МҰРАСЫ ЖӘНЕ АЛАШТАНУ МӘСЕЛЕЛЕРІ»
жүктеу/скачать 1,97 Mb. Pdf көрінісі
|
2-2018
- Бұл бет үшін навигация:
- ӘДЕБИЕТТЕР
- ӘОЖ 001. І.ЖАНСҮГІРОВТІҢ «ЖОЛДАСТАР» РОМАНЫНДАҒЫ ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕРДІҢ ҚОЛДАНЫСЫ Изтаева Б., Касенов Е.С.
- Кілттік сөздер
- Ключевые слова
| «ІЛИЯС МҰРАСЫ ЖӘНЕ АЛАШТАНУ МӘСЕЛЕЛЕРІ»
атты республикалық ғылыми-тәжірибелік студент жастар конференциясының материалдары 62 дала ақсүйектерінің өкілдері еді. XX ғасырдың басындағы қазақ қоғамында зиялы қауым қалыптасуының ұрпақтар эстафетасы сияқты сипаты болғанын атап айтқан абзал» - деп көрсеткен болатын. ӘДЕБИЕТТЕР: 1. «Алаш» қозғалысы. Алматы, 2008 2. Қойгелдиев М., Омарбеков Т. 20-30 жылдардағы Алаш қозғалысы // Ақиқат. — 1991. № 11. 3. Нұрпейісов К. Алашорда. -Алматы: Ататек, -1995. 4. Құл-Мұхаммед М. Алаш қайраткерлері саяси-құқықтық көзқарастарының эволюциясы. -Алматы: Ата мұра, 1998. ӘОЖ 001. І.ЖАНСҮГІРОВТІҢ «ЖОЛДАСТАР» РОМАНЫНДАҒЫ ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕРДІҢ ҚОЛДАНЫСЫ Изтаева Б., Касенов Е.С. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті, Алматы қ. Бұл мақалада І.Жансүгіровтің «Жолдастар» романындағы тұрақты тіркестердің қолданысы қарастырылған. Фразеологизмнің көркем шығармада қолданылуы автордың шеберлігімен қатар, астарлы ой мен идеяның айқындалуына мүмкіндік береді. Шығармадағы фразеологизмнің өткен тарихпен сабақтастырылған бастапқы мағынасымен қатар, заман талабына сай жаңа үстеме мағыналарға ие болып аясының кеңейгенін көруге болады. Демек, І.Жансүгіровтің мағынасы терең өміршең туындылары қазақтың дүниетанымы мен рухани дүниесін дамытуда орны ерекше. Кілттік сөздер: фразеологизм, көркем шығарма, өзіндік тарих, мәдениет, салт-дәстүр, әдет-ғұрып, өзіндік тіл, жазушы. В этой статье обсуждается использование регулярных выражений в романе И. Жансугурова «Товарищ». Использование фразеологии в художественной работе, наряду с умением автора, позволяет определить идею и идею. Помимо первоначального значения фразеологии в работе прошлого, можно видеть, что расширение сущности времени имеет новый уровень значимости. Следовательно, значение И. Жансугурова глубоко укоренено в развитии казахского мировоззрения и духовного мира. Ключевые слова: фразеология, искусство, личная история, культура, традиции, обычаи, язык оригинала, писатель. Әр жазушы өзіндік тілдік бірліктермен суреттеген бейне қарапайым, жеңіл көрінгенімен, астары терең, мағынасы зор туындыларды өмірге әкеледі. Халықтың ғасырлар бойы қалыптасқан өзіндік тарихы, мәдениеті, салт-дәстүрі, әдет-ғұрпын жазушының еңбектерінен айқын көрінеді. Жазушының суреткерлік келбеті – сөз, өзіндік жеке тілі және тілдің сөз қазынасы. Сөз қазынасына кең мағынадағы мақал-мәтелдер, қанатты сөздер, фразеологизмдер жазушы шығармасына астарлы ой, кең мағына бере түседі. «Фразеологизмдер – көркемсөз өнерінің ең құнарлы саласына тән ойлау нәтижесі мен халық даналығының туындысы» [1,11б.]. Тіліміздің бұл байлығы неше жылдар бойы қалыптасып, қолданысқа дайын тұратын көркемсөз құралы болып саналады. Яғни, көркемсөз шеберлерінің өз шығармаларында түрлендіріп, сан құбылтып, пайдалануына болатын әсем де, әсерлі, көркем де бейнелі сөз өнері. Фразеологизм дүниесі – тілдің байлығын да, образдылықты да танытатын ерекше элементтер [2,19б.]. Бұл элементтерді ұтымды пайдалану нәтижесінде жазушы шығармасындағы сөз саптау мәнерін айқын көруге болады. Әр қаламгер заман |