Lecon 8 (8сабақ)
Аралық бақылау
Тақырып . ЛЕ. Vocabulaire Lecons 1-6.
Je suis etudiant, Ma famille,La profession,l’Heure, L’Universite
Мақсаты: Тестік сұрақтарға жауап беру.
Lecon 9 ( 9сабақ)
Тақырып: Les saisons. Жыл мезгілдері.
Мақсаты: Жыл мезгілі тақырыбының ЛБ таныстыру. Сөздердің дұрыс дыбысталуына мән беру
Жоспар
1. Картинадағы көрініске әңгіме құру.
2.Жаңа сөздермен фонетикалық жаттығуларды ауызша жасау.
3. Жазбаша жаттығулар.
Les saisons
|
Времена года
|
Жыл мезгілдері
|
L’hiver
|
зима
|
қыс
|
Le printemps
|
весна
|
көктем
|
L’été
|
лето
|
жаз
|
L’automne
|
осень
|
күз
|
L’anneé
|
год
|
жыл
|
Le mois( janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet,août, septembre, octobre, novembre, décembre.)
|
Месяц (январь, февраль,март,апрель, май, июнь, июль, август,сентябрь,октябрь,ноябрь,
декабрь
|
Ай(қаңтар,ақпан,наурыз,сәуір,мамыр,маусым,шілде,тамыз, қыркүйек,қазан,қараша, желтоқсан
|
La semaine (lundi,mardi, mercredi,jeudi,vendredi, samedi, dimanche)
|
Неделя понедельник,вторник,среда,четверг,пятница,суббота,воскресенье)
|
Апта(дүйсенбі,сейсенбі,сәрсенбі,бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі)
|
Les mois d’hiver ( d’été, de printemps,d’automne)
|
Зимние (весенние, летние, осенние)
месяца
|
Қысқы ( көктемгі,жазғы, күзгі) айлар
|
Combien de mois…?
|
Сколько месяцев...?
|
Қанша ай бар?
|
Combien de saisons y a-t-il ?
|
Сколько есть времен ...?
|
Қанша жыл мезгілі бар?
|
Combien de jours y a-t-il dans une semaine?
|
Сколько дней неделе ?
|
Бір аптада қанша күн бар?
|
Il fait chaud.
|
тепло
|
жылы
|
Il fait froid.
|
холодно
|
суық
|
Il fait mauvais
|
плохая погода
|
күн нашар
|
Il fait beau.
|
хорошая погода
|
күн жақсы
|
Il pleut.
|
идет дождь
|
жауын жауып тұр
|
Il neige.
|
снег идет
|
қар жауып тұр
|
Il gèle
|
ветер дует
|
жел соғып тұр
|
Il fait du soleil.
|
солнечно
|
шуақты күн
|
Le soleil brille.
|
солнце светит
|
күн сәулесін төгіп тұр
|
Il fait bruit.
|
буран
|
боран соғады
|
Les oiseax chantent.
|
птицы поют
|
құстар сайрайды
|
Les arbres sont verts.
|
деревья зеленеют
|
ағаштар жапырағын жайды
|
Dialogue
Combien de saisons y-a-t-il dans une année?
|
Сколько есть времен года в одном году?
|
Бір жылда неше жыл мезгілі бар?
|
Dans une année il y a 4 saisons.
|
В одном году есть 4 времен года.
|
Бір жылда 4 жыл мезгілі бар.
|
Combien de mois y-a-t-il dans une anneé?
|
Сколько есть месяцев в одном году?
|
Бір жылда неше ай бар?
|
Dans une année il y a 12 mois.
|
В одном году есть 12 месяцев.
|
Бір жылда 12 ай бар.
|
Combien de mois y-a-t-il dans une saison?
|
Сколько месяцев в одном времени года?
|
Бір жыл мезгілінде неше ай бар?
|
Dans une saison il y a 3 mois.
|
В одном времени года есть 3 месяца.
|
Бір жыл мезгілінде 3 ай бар.
|
Combien de semaines y-a-t-il dans un mois?
|
Сколько недель в одном месяце?
|
Бір айда неше апта бар?
|
Dans un mois il y a 4 semaines.
|
В одном месяце есть 4 недели.
|
Бір айда 4 апта бар.
|
Combien de jours y-a-t-il dans une semaine?
|
Сколько дней в одной неделе?
|
Бір аптада неше күн бар?
|
Dans une semaine il y a 7 jours.
|
В одной неделе есть 7 дней.
|
Бір аптада 7 күн бар.
|
Combien d’heures y-a-t-il dans un jours?
|
Сколько часов есть в день ?
|
Бір күнде неше сағат бар?
|
Dans un jours il y a 12 d’heures.
|
В день есть 12 часов.
|
Бір күнде 12 сағат бар.
|
Quel temps fait il en hiver?
|
Какая погода зимой?
|
Қыста ауа-райы қалай?
|
En hiver il fait froid, il fait bruit, il neige, il gèle.
|
Зимой холодно,буран, снег идет, ветер дует.
|
Қыста күн суық, боран соғады, жел соғады.
|
Quel temps fait il au printemps, en automne?
|
Какая погода весной и осенью?
|
Көктемде және күзде
ауа-райы қалай?
|
Au printemps et en automne il pleut, il gèle, il fait mauvais, parfois il fait chaud.
Le soleil brille. Au printemps les oiseaux chantent, les arbres sont verts.
|
Весной идет дождь,ветер дует, пасмурная погода, иногда тепло. Солнце светит.
Весной птицы поют, деревья зеленеют.
|
Көктемде жауын жауады, күн бұлтты, кейде күн жылы болады. Көктемде құстар сайрап, ағаштар гүлдейді.
|
Quel temps fait il en été?
|
Какая погода летом?
|
Жазда ауа-райы қалай?
|
Prépositions à, de
(Предлоги à, de)
Предлоги à, de служат для выражения временных пространственных, причинных и некоторых других отношений между словами.
à
|
de
|
Указывает направление (куда?)
Il va à l’institut
|
Указывает точку отправления(откуда?)
Je viens de l’institut
|
Указывает местонахождения(где?)
Il est à Moscou
|
Указывает место происхождения(откуда?)
Il est de Moscou
|
Указывает время действия (когда?)
Il rentre à tois heures
|
Указывает начало действия(с каких пор?)
Je tavaille de 9 heures à 4 heures du soir
|
Указывает назначение предмета:
Une salle à manger
|
Указывает на материал из которого сделан предмет:
Une table de bois
|
Выражает принадлежность:
Ce livre est à Jeanne.
|
Выражает принадлежность:
C’est le livre de Jeanne
|
Exercices. Жаттығулар
Remplacez les points par les prépositions et traduisez:
à:
1.Je suis …l’institut.
2. Il est …le cinéma.
3. Je vais …la gare.
4. Nous allons ...la bibliothèque… 10 heures.
5. Je fais mes études…la faculté des lettres.
6. Les étudiants travaille souvent … les bibliothèques.
7. Ce soir elles vont …théâtre.
de:
Michel vient … l’Astana.
Nous rentrons …l’institut.
Nina revient … France.
C’est le stylo…le père.
Ils viennent … la bibliothèque.
Ils sont … Moscou.
C’est le livre …Michel.
Le professeur corrige …les étudiants.
Әдебиеттер : 1.Китайгородская Г.А. Интенсивный курс-М., 1989
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009
Lecon 10 (10 сабақ)
Тақырып:Le portrait (Адамның кескін- келбеті).
Мақсаты: Кескін-келбетті суреттеуді үйрену
Жоспар
Сөздік қормен жұмыс
Жаңа сөздерді жазып, оқып үйрену
Әңгіме құру
le visage
|
лицо
|
бет
|
blanc, rouge, rond, laid,ovale, plat,symphatique, allonge,horrible, mine, maigre
|
белое, красное, круглое, уродливое,овальное, симпатичное, удлиненное, ужасное, хмурое, худое
|
ақ, қызыл, домалақ, ұсқынсыз, сопақ, әдеміше, ұзынша, қорқынышты, ..... арық.
|
le nez
|
нос
|
мұрын
|
la bouche
|
рот
|
ауыз
|
le front
|
лоб
|
маңдай
|
les yeux
|
глаза
|
көз
|
gais, expressifs, pensifs, en pleurs, d’amande, malicieux, purs,
|
веселые, выразительные, задумчивые, заплаканные, миндалевидные, хитрые, ясные
|
көңілді,.....ойлы, жыламсыраған, қарақаттай, қу, таза
|
les oreilles
|
уши
|
құлақ
|
le coue
|
шея
|
мойын
|
les cheveux
|
волосы
|
шаш
|
ondulés, lisses, bouclés, clairsemés, roux
|
волнистые, гладкие, кудрявые, редкие, рыжие
|
толқынданған, жұмсақ , бұйра, сирек, жирен.
|
Les bras
|
руки
|
қол
|
les jambes
|
ноги
|
аяқ
|
la main
|
кисти
|
алақан
|
la tête
|
голова
|
бас
|
les sourcills
|
брови
|
қас
|
les joues
|
щеки
|
бет ұшы
|
le cil
|
ресница
|
кірпік
|
le menton
|
подбородок
|
иек
|
la lèvre
|
губа
|
ерін
|
les épaules
|
Плечи
|
иық
|
gai,-e
|
веселый,-ая
|
көңілді
|
gentil,-le
|
умный,-ая
|
ақылды
|
sérieux, euse
|
серьезный,- ая
|
салмақты
|
propre
|
чистый
|
таза
|
sale
|
грязный
|
лас
|
jamais
|
никогда
|
ешқашан
|
meilleur
|
лучший
|
таңдаулы
|
Dialogue
Comment s’appèlle ta mère?
|
Как зовут твою маму?
|
Мамаңның аты кім?
|
Elle s’appèlle Irina Nicolaevna.
|
Ее зовут Ирина Николаевна.
|
Оның аты Ирина Николаевна.
|
Est-ce que ta mère est une vieille ou bien jeune ?
|
Твоя мама старая или молодая?
|
Сенің мамаң кәрі ме, жас па?
|
Ma mère est jeune.
|
Моя мама молодая.
|
Менің мамам жас.
|
Quelle âge -as-t-elle?
|
Сколько ей лет?
|
Оның жасы нешеде?
|
Elle as 40 ans.
|
Ей 40 лет,
|
Оның жасы 40-та.
|
De quelle couleur sont ses cheveux ( ses yeux)?
|
Какого цвета ее волосы (глаза)?
|
Оның шашының көзінің түсі қандай?
|
Ses cheveux sont noirs et ses yeux sont bleux.
|
Ее волосы черные, а глаза голубые.
|
Оның шашының түсі қара, ал көзінің түсі көк.
|
Comment est son front: haut ou bien étroit?
|
Ее лоб какой высокий или низкий?
|
Оның маңдайы жоғары ма төмен бе?
|
Son front est haut.
|
Ее лоб высокий.
|
Оның маңдайы жоғары.
|
Comment sont ses épaules: larges et étroites?
|
Плечи какие, широкие или узкие?
|
Оның иықтары қалай? Кең иықты ма әлде тар иықты ма?
|
Ses épaules sont larges.
|
Ее плечи широкие.
|
Оның иықтары кең.
|
Est-ce que son nez est long ou bien court?
|
Ее нос , длинный или короткий?
|
Оның мұрыны ұзын ба, қысқа ма?
|
Son nez est court.
|
Ее нос короткий.
|
Оның мұрыны қысқа.
|
Est-ce que sa bouche est petite ou bien grande?
|
Ее рот, маленькая или большая?
|
Оның ауызы үлкен бе кіші ме?
|
Sa bouche est petite.
|
Ее рот маленькая,
|
Оның ауызы кіші.
|
Est-ce que son coue est long ou bien bas?
|
Ее шея длинная или короткая?
|
Оның мойыны ұзын ба қысқа ма?
|
Son coue est long.
|
Ее шея длинная.
|
Оның мойыны ұзын .
|
Est-ce que ta mère est belle?
|
Твоя мама красивая?
|
Сенің мамаң әдемі ме?
|
Ma mère est belle.
|
Моя мама красивая.
|
Менің мамам әдемі.
|
Est-ce qu’elle est gaie?
|
Она веселая?
|
Ол жайдары ма?
|
Elle est gaie.
|
Она веселая.
|
Ол жайдары.
|
Est-ce qu’elle est sérieuse?
|
Она серьезная?
|
Ол салмақты ма?
|
Elle est sérieuse.
|
Она серьезная.
|
Ол салмақты.
|
Est-ce qu’elle est toujours sérieuse?
|
Она всегда серьезная?
|
Ол үнемі салмақты ма?
|
Oui, elle est toujours sérieuse.
|
Да, она всегда серьезная.
|
Ол үнемі салмақты.
|
Достарыңызбен бөлісу: |
