А. Амангелді, С. Симбаева

Мәлімдеме, декларация; 2. Мәлімдеу, жариялау –

жүктеу/скачать 1,92 Mb.

Pdf көрінісі

бет	113/174
Дата	13.09.2022
өлшемі	1,92 Mb.
	#149369
түрі	Оқулық

1 ... 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 174

Байланысты:
Амангелди-Сембинова-готовая-к-печати

32. 1. Мәлімдеме, декларация; 2. Мәлімдеу, жариялау –
декларация
Бір тараптық, қос тараптық, көп тараптық мәлімдеме – одностороннее,
двустороннее, многостороннее заявление
Өзінің сыртқы және ішкі саясатының ұстанымдарын жариялау –
провозглашение принципов своей внешней и внутренней политики
Нақты мәселелер бойынша өз айқындамасы туралы мәлімдеу –
заявлять о своей позиции по конкретным вопросам
Бірлескен мәлімдеме – совместная декларация
Мемлекеттер мен үкіметтерді тану – признание государств и
правительств
Халықаралық шарттардың мәлімдемелер түрінде жасалуы –
заключение международных договоров в виде деклараций
33. Шекараны белгілеу, айқындау – делимитация границы
Шекара сызығының жалпы бағытын айқындау – определение общего
направления линии границы
Келіссөздер жолымен – путем переговоров
Шекара сызығы өтуінің сипаттамасы – описание прохождения линии
границы
Айқындалған шекара сызығы картаға түсіріледі – установленная
линия границы наносится на карту
34. Шекараны жүргізу (орнату) – демаркация границы
Жергілікті жерде мемлекеттік шекараны орнату – проведение
государственной границы на местности
Оны арнаулы шекаралық айырым белгілерімен көрсете отырып – с
обозначением ее специальными пограничными знаками
Шекараны айқындау туралы құжаттар негізінде – на основании
документов о делимитации границы
Шекара белгілері орнатылады – устанавливаются пограничные знаки
35. Дипломатиялық бой көрсету (іс-қимыл), демарш – демарш
Нысаны жағынан нота, жадығат, мәлімдеме, т.б. болуы мүмкін – по
форме может быть нотой, меморандумом, заявлением и т.п.
Халықаралық құқықтың жалпы жұрт таныған нормаларын сақтай
отырып жүзеге асырылады – осуществляется с соблюдением
общепризнанных норм международного права
36. Күшін жою (тоқтату) – денонсация
Мемлекеттің өзі жасасқан халықаралық шарттан бас тартуы – отказ
государства от заключенного им международного договора
Тиісті түрде ресімделген бас тартушылық – надлежащим образом
оформленный отказ

118
Халықаралық шарт күшінің заңды түрде тоқтатылуы – правомерное
прекращение действия международного договора

жүктеу/скачать 1,92 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 174